Hjelp til Anička og Veronika
Hjelp til Anička og Veronika
Original slovakisk tekst oversatt til norsk
Original slovakisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg heter Natália, og jeg er mor til to døtre. Anička er 7 år gammel, og legene har diagnostisert henne med autisme grad 3, den alvorligste formen. Hun trenger døgnkontinuerlig pleie, snakker ikke, har alvorlige anfall og trenger spesiell pleie. Den eldste datteren Veronika er 14 år gammel og går på skolen.
Livet vårt dreier seg om Aničkas behov. På grunn av tilstanden hennes kan jeg ikke jobbe fulltid. Min eneste inntekt er trygd og omsorgspenger, som utgjør omtrent 650 euro per måned. Med det beløpet kan jeg ikke engang dekke de grunnleggende behovene til begge barna.
*Vi er for tiden i en kritisk situasjon:*
1. *Husleigjeld: €1200* – vi står overfor utkastelse fra leiligheten vår. Hvis vi mister tak over hodet, vil ikke Anička klare det mentalt.
2. *Tilleggsbetalinger for Aničkas medisiner og spesialdiett: 180 euro/måned* – uten dem får hun aggressive anfall.
3. *Skolemateriell til Veronika: €250* – skoleåret har startet, hun trenger notatbøker, materiell og uniform.
4. *Hofteterapi og sensorisk terapi for Anička: €300/måned* – det eneste som roer henne ned og hjelper henne med å komme seg videre.
Derfor ber jeg om en engangsdonasjon på 1295. Dette beløpet vil hjelpe oss med å betale husleien, gi medisiner i 2 måneder og kjøpe skolemateriell til Veronika. Det vil gi oss tid til å komme oss på beina igjen.
Hver euro teller. Hvis du ikke kan bidra økonomisk, vil deling også hjelpe. Tusen takk for all hjelp.
Natalia, Anička og Veronika
Volám sa Natália a som mamou dvoch dcér. Anička má 7 rokov a lekári jej diagnostikovali autizmus 3. stupňa, najťažšiu formu. Vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, nerozpráva, má ťažké záchvaty a potrebuje špeciálnu starostlivosť. Staršia dcéra Veronika má 14 rokov a je školopovinná. Náš život sa točí okolo Aničkiných potrieb. Kvôli jej stavu nemôžem pracovať na plný úväzok. Môj jediný príjem sú sociálne dávky a príspevok na starostlivosť, čo mesačne vychádza na cca 650€. Z toho nedokážem pokryť ani základné potreby pre obe deti. *Momentálne sme v kritickej situácii:* 1. *Dlh na nájomnom: 1200€* – hrozí nám výpoveď z bytu. Ak prídeme o strechu nad hlavou, Anička to psychicky nezvládne. 2. *Doplatky za Aničkine lieky a špeciálnu stravu: 180€/mes* – bez nich má agresívne záchvaty. 3. *Školské potreby pre Veroniku: 250€* – začal sa školský rok, potrebuje zošity, pomôcky, úbor na telesnú. 4. *Hipoterapia a senzorická terapia pre Aničku: 300€/mes* – jediná vec, ktorá ju upokojuje a pomáha jej napredovať. Celkovo preto prosím o jednorazovú pomoc *2200€*. Táto suma nám pomôže zaplatiť dlh na nájme, zabezpečiť lieky na 2 mesiace a kúpiť Veronike veci do školy. Dá nám čas postaviť sa na nohy. Každé euro sa ráta. Ak nemôžete prispieť finančne, pomôže aj zdieľanie. Ďakujem z celého srdca za každú pomoc. Natália, Anička a Veronika --- *Čo
Veľmi pekne prosím všetkých kto môže aspoň trochu prispieť na účet všetkým ďakujeme