Dris bursdagsinnsamling 🎂
Dris bursdagsinnsamling 🎂
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
🎂 BURSDAGSHISKE (fra Spania, med kjærlighet)
Hei, det er meg – Darina. Du vet, venninnen som alltid dukker opp i et annet land, starter et nytt foretak, gjør dristige trekk, bryter regler, fikser dem med gaffateip, og på en eller annen måte lander på beina (vanligvis med en god historie og MASSE innsikt).
Vel ... denne gangen stoppet historien.
Jeg er i Spania – ikke på ferie, ikke i en søt «nytt kapittel»-film – men i det rare, virkelige mellomrommet der jobben jeg kom hit for sluttet, og den nye tingen jeg bygger ikke helt har tatt av ... ennå .🚀
Hvis du kjenner meg, vet du at dette ikke er helt uvanlig. Jeg har levd et ganske ukonvensjonelt liv – stupt inn i entreprenørskap med hodet først, jaget ideer, flydd på tvers av kontinenter, prøvd ting som noen ganger fungerer og noen ganger krasjer på spektakulære, mildt underholdende måter. Men jeg lander alltid på beina (til slutt). Jeg bygger alltid noe ut av ingenting. Jeg får det alltid til å fungere .
Så i år, i stedet for å late som om alt er polert, er jeg bare ærlig.
Hvis vi var i samme by, ville jeg sannsynligvis invitert deg på en liten middag eller noe å drikke. Du ville tatt med en gave jeg ikke trenger, og vi ville skålet for kaos og gjenoppfinnelse. 🥂
I stedet gjør jeg dette – skriver et brev til deg og gjør bursdagen min om til en slags innsamlingsaksjon, en slags kjærlighetshilsen. 💌
Så jeg tenkte ... Jeg har noen gang fått deg til å le, tenke, gråte, sluttet i jobben din, bestilt en enveisbillett, hjulpet deg med noe, inspirert deg eller bare irritert deg mildt på en måte du satte merkelig pris på ... og du har lyst til å sende meg noe til bursdagen min – dette ville være øyeblikket.💛
Ditt bidrag er ikke bare en gave – det er virkelig et drivstoff. For mitt neste kapittel. For det jeg bygger. For den versjonen av meg som er i ferd med å reise seg igjen: sterkere, smartere og ustoppelig!
Alle bidrag hjelper. Ikke bare praktisk, men også energisk. Det er det lille dyttet fremover. Det som sier: du har dette. Du er ikke alene. Fortsett.
Så hvis du skulle kjøpe meg et stearinlys eller et kult krus eller en glitterdekket journal som jeg sannsynligvis ikke trenger, bør du vurdere å slenge de euroene her i stedet.
Det vil gå mot å holde seg flytende i Spania lenge nok til å gjøre dette rotet til magi.
Fordi hvis du vet noe om meg…
Det gjør jeg alltid .
Og så snur jeg meg rundt og forandrer flere liv, slik jeg alltid streber etter å gjøre. ✨
Så en hilsen til DERE, menneskene som har vært en del av reisen min – på nært hold eller på avstand. Deres tilstedeværelse har betydd mer enn dere sannsynligvis aner.
Takk for at du var en del av reisen.
Med mye kjærlighet og takknemlighet,
Darina💛