«Kompisens liv er nå i våre hender»
«Kompisens liv er nå i våre hender»
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Mátés liv ligger nå i våre hender – hjelp ham med å overleve beinmargskreft
Kjære kjente og ukjente venner!
En ung gutt, Máté, svekket av beinmargskreft, kjemper nå den hardeste kampen i sitt liv. Vi kan ikke vente på statlig behandling, for tiden er ikke på vår side. Bare privat behandling kan gi ham en sjanse til å overleve.
Kostnaden for en benmargstransplantasjon på et privat sykehus og tilhørende spesialbehandlinger og medisiner beløper seg til over 5 millioner forint – et beløp som familien ikke kan dekke alene.
Derfor ber vi deg nå om å hjelpe oss med å samle inn minst 5 millioner forint, noe som ville være til stor hjelp for Mátés behandling før og etter operasjonen, medisiner og for å sikre et sterilt miljø slik at han kan få den livreddende prosedyren.
Tiden renner ut, kampen er tøff, og hver forint teller.
Selv om du bare kan donere prisen på en kaffe, ville det være til stor hjelp. Hvis du ikke kan akkurat nå, del gjerne denne appellen – for å komme sammen kan redde liv.
Máté sliter, men han kan ikke overvinne sykdommen alene.
La oss hjelpe ham med å få livet sitt på stell igjen!
Takk for at du er med oss!
Matthews familie