Jeg vil ha tid ... ikke til meg selv, men til familien min.
Jeg vil ha tid ... ikke til meg selv, men til familien min.
Original Bulgarsk tekst oversatt til norsk
Original Bulgarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg vil ha tid ... ikke til meg selv, men til familien min.
For kort tid siden hørte jeg ord som ingen er klare til å akseptere:
Jeg har ondartet halskreft. Legene gir meg opptil 2 år.
Jeg har ikke fortalt det til sønnen min ennå.
Jeg jobber 14 timer i døgnet slik at vi kan overleve – for å betale husleie, strøm, vann, mat. Men for hvert skift som går, føler jeg at jeg mister det mest verdifulle ... tid med familien min.
Og den har jeg ikke.
Jeg vil ikke ha luksus. Jeg vil ikke ha rikdom.
Jeg ønsker meg noen måneder med fred.
Måneder der jeg ikke kommer til å tenke på regninger, men på sønnens smil.
Måneder hvor jeg skal være ved min kones side.
Måneder der jeg skal skape minner som vil bli med meg.
I dag bytter jeg 13–14 timer av livet mitt mot litt penger...
Og jeg ville gitt hva som helst for å bytte den tiden mot øyeblikk med menneskene jeg elsker.
Jeg vet at det finnes mange historier på internett, og det er vanskelig å tro.
Derfor gjemmer jeg meg ikke. Jeg er klar til å stå med navn og ansikt. Alle som vil kan kontakte meg og sjekke.
Jeg ber om din hjelp – ikke for at jeg skal kunne leve lenger ...
men å virkelig leve resten av tiden min.
All hjelp betyr en ny dag med familien min.
Nok et minne. Nok en klem.