Livet utenfor den paralympiske banen
Livet utenfor den paralympiske banen
Original Bulgarsk tekst oversatt til norsk
Original Bulgarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo! Jeg heter Svetoslav Georgiev, og jeg har over 71 % funksjonshemming på grunn av synshemming. Jeg kan stolt si at jeg har deltatt i de paralympiske leker i langrenn to ganger, men i det siste har jeg hatt alvorlige ryggproblemer, noe som gjør at jeg nøler med om jeg skal fortsette med sporten.
Jeg bor for tiden sammen med moren min, som også har synsproblemer og over 75 % uførhet. Selv om jeg streber etter å være uavhengig og selvhjulpen, og å takle de fleste utfordringene i hverdagen (inntil nylig drømte jeg til og med om å sveise, selv om synet mitt ikke tillater det), er vår nåværende situasjon ekstremt vanskelig. Huset vårt, bygget av adobe, er i en beklagelig forfatning – taket lekker, og vi har ikke engang et tilstrekkelig bad, siden jeg har improvisert til et bad osv.
Denne innsamlingen er viktig for oss fordi den vil hjelpe oss med å bygge et tryggere og mer verdig sted å bo. Med dette fondet vil vi kunne bygge et lite, men funksjonelt hus på omtrent 50 kvm, som vil gi normale levekår for meg og moren min. Enhver donasjon vil bli rettet direkte mot innkjøp av materialer og betaling for byggeaktiviteter, for å gjøre dette hjemmet til et stabilt og koselig fristed hvor jeg kan fortsette å jobbe mot min uavhengighet.
***Vi takker dere oppriktig og fra bunnen av våre hjerter for støtten deres og for at dere gir oss håp om en bedre fremtid. Hjelpen deres er uvurderlig i dette øyeblikket!