Vi er en ukrainsk familie med polske røtter. Rett før krigen klarte vi å selge huset vårt i Kherson, og alle pengene vi fikk inn ble brukt til å kjøpe et hus i Polen – ved hjelp av et boliglån.

Etter krigens utbrudd ble hjembyen vår okkupert. Søsteren min, datteren hennes og de to kattene deres måtte flykte fra Kherson og slutte seg til oss i Polen. Med deres ankomst økte kostnadene for å forsørge hele familien betraktelig.

Jeg mistet jobben en stund, og det nye arbeidet jeg fant var ustabilt, med for lav inntekt til å dekke alle utgiftene våre. Det var da gjelden begynte å vokse – vi klarte ikke å holde tritt med boliglånsbetalingene og husholdningsregningene.

I dag gjør vi alt vi kan – alle som kan jobber. Vi klarer å dekke de nåværende månedlige regningene, men vi kan ikke betale tilbake gjelden som har bygget seg opp i løpet av den vanskelige tiden. Hver måned er en kamp for å beholde hjemmet vårt og sikre familiens sikkerhet.

Nevøen min går på skole i Polen, niesen min har nettopp fullført universitetet, og moren vår – en pensjonist – blir mer og mer bekymret for fremtiden. Jeg er dypt redd for at familien vår kan miste alt på grunn av feilene mine.

Vi ber oppriktig om din hjelp. Hvert bidrag – selv det minste – gir oss håp om at vi ikke mister tak over hodet, og at vi kan overleve denne vanskelige tiden sammen.

Tusen takk fra bunnen av våre hjerter for hver vennlig sjel og hjelpende hånd