Hjelp oss å begynne å drømme igjen og tro på et bedre liv.
Hjelp oss å begynne å drømme igjen og tro på et bedre liv.
Original slovakisk tekst oversatt til norsk
Original slovakisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo, jeg heter Tatiana.
Jeg vil be deg om hjelp for meg og familien min, slik at vi kan drømme og leve igjen.
Noen ganger spiller livet skjebnen et puss, og på et øyeblikk forandrer alt seg. I løpet av de siste to årene har livene våre blitt snudd på hodet.
Den viktigste inntekten for familien vår har alltid vært partnerne mine, men dessverre er det ikke alltid lett og trygt å jobbe som selvstendig næringsdrivende, og når man har et boliglån på nakken, trenger man en stabil inntekt. Men vi havnet etter med betalingene, og inntekten min for hele husholdningen var ikke nok til å betale boliglånet engang. Vi ba banken om utsettelse, men dessverre kom de oss ikke til unnsetning. Partneren min kollapset og endte opp i behandling, selv om han fullførte den. I mellomtiden belastet banken oss for lånet. Som om ikke det var nok, gjennomgikk datteren min en kneoperasjon etter en skade, noe som tvang henne til å avbryte studiene. Da vi endelig tok en pause og datteren min begynte å studere i år, sa vi at vi gradvis skulle komme oss på beina igjen, men et nytt slag kom. Jeg fikk diagnosen ondartet melanom i øyet, og det finnes minst to alternative behandlinger og øye- og synsbevarende alternativer i Slovakia. Legene fortalte meg bare to alternativer: strålebehandling, med tanken om at jeg gradvis ville miste synet på øyet, eller fjerning av hele øyet. Det var et sjokk for meg og mine kjære. Jeg har aldri hatt problemer med øynene mine, men forebyggende behandling viste at selv om en person ser normalt og ikke har noen problemer, betyr det ikke at ingenting skjer inne i øyet. Vi prøver å få så mye informasjon som mulig om behandlingsalternativer, men det nærmeste alternativet er protonbehandling, men når det gjelder øyet, utføres det bare i Frankrike, for ikke å nevne Tom. at selve behandlingen også er økonomisk krevende, forbundet med reise, behandling og bolig....
Venner, mennesker med gode hjerter, vi har med mange ting å gjøre samtidig: tak over hodet, behandlingen min, og som om ikke det var nok, mistet vi også bilen vår, som vi kommer til å trenge sårt nå.
Takk for om enn litt, og for at du delte historien vår. Hvis noen kan hjelpe oss, vennligst ♥️ Vi vil være takknemlige for deg 🙏