Permanent bolig for autistisk og ADHD-barn
Permanent bolig for autistisk og ADHD-barn
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Velkomst!
Kort sagt, om familielivet vårt, oppdrar jeg mine to barn alene med full myndighet. Moren deres er ikke med i bildet. Jeg mottar barnepass med dem. Jeg kan ikke ta opp lån, vi leier en leilighet. Jeg prøvde å skrive til rike folk at jeg ikke ba om almisser, men bare et forskuddslån. Han ville ha kjøpt huset, og jeg ville ha betalt ham i månedlige avdrag. Etter betalingen ville eiendommen ha blitt overført til sønnen min. Men de gadd ikke engang å svare.
Vi har ingen store drømmer, bare en tomt og en mobilbolig på den. Sønnen min ønsker litt stabilitet. Så det å være her ett år og der det neste er ikke det beste for ham. Faktisk holdt vi på å havne på gaten fordi vi ikke hadde penger til depositumet på den andre leiligheten. En venn av meg ga meg et lån. Hvis han er borte, har jeg ikke barnet lenger.
En annen drøm barnet har er en hund. Jeg kan ikke ta med meg denne til leiligheten. Siden dette også er et alternativ, skal jeg prøve dette også. Kanskje noen leser dette og kan hjelpe. Jeg er villig til å gjøre hva som helst for sønnen min.
Jeg har prøvd alt. Dette er alt som gjenstår. Hvis du kan hjelpe, tusen takk.
Robert Pilcz og Hunor