Vil du hjelpe med å gjøre feriedrømmene dine til virkelighet?
Vil du hjelpe med å gjøre feriedrømmene dine til virkelighet?
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi ber ikke om luksus.
Vi ber om et øyeblikk med glede for barn som virkelig fortjener det.
I over 18 år har min kone, Kinga, og jeg drevet et familiehjem for barn. Hjemmet vårt består av åtte barn som har gått gjennom mye i livet, men de klarer å smile og styrke andre hver dag.
Dessverre har de to siste årene vært veldig vanskelige for oss alle.
Min kone Kinga ble alvorlig syk.
Hverdagen ble til en lang, kostbar og utmattende kamp for helse. Behandling og rehabilitering tok på oss krefter, tid og ressurser.
Barna våre var med oss gjennom alt dette.
De så frykten vår. De opplevde alle vanskelige øyeblikk med oss.
Og i disse to årene ... var det ingen ferier.
Det var ingen turer.
Det var ingen hvile.
Det var ikke noe øyeblikk hvor de bare kunne være barn.
I dag ønsker vi å gi det tilbake til demVi ønsker å ta dem med på ferie til Kreta (17. juli – 2. august).
For dem er ikke dette en vanlig tur.
Dette er første sjanse på lenge til å:
🌞 føl deg bekymringsløs
🌊 se havet
🤍 mental hvile
🔥 le igjen uten frykt
Hvor mye trenger vi?Den totale kostnaden for turen for 11 personer er omtrent 50 000 PLN.
Vi har allerede dekket noe av det:
✈️ flyreiser: PLN 13 500 – betalt
Andre kostnader:
- 🏠 overnatting: ca. PLN 8600
- 🚐 lokal transport: ca. PLN 8600
- 🍽️ mat: 10 000–15 000 PLN
- 🛡️ forsikring: ca. 1000 PLN
- 🌴 enkle attraksjoner: ca. 5000 PLN
For etter to år med kamp ... kan vi rett og slett ikke klare det alene.
Hver zloty gikk nylig til Kingas behandling og rehabilitering.
Vi angrer ikke på en eneste én – men i dag har vi ikke lenger mulighet til å finansiere denne turen.
Og barn fortjener det virkelig.
Hvordan kan du hjelpe?Hvert bidrag – selv det minste – er av stor betydning.
Dette er ikke «bare nok en ferie».
Dette er en tilbakevending til normalitet.
Det er smilet til barn som har vært modige for lenge.
Hvis du ikke kan donere, vennligst del denne innsamlingsaksjonen.
Dette er også til stor hjelp.
Vi lover én tingVi kommer til å bruke hver eneste krone på denne turen.
Etter at alt er over, vil vi vise deg det nøyaktige oppgjøret.
Hvis du kan, hjelp oss med å sørge for at disse barna igjen kan føle at verden er et godt sted etter to vanskelige år.
Tusen takk fra bunnen av våre hjerter 🤍
Maciej og Kinga
604997636
