id: sfx3j8

Nødhjelp til bolig for en familie med små barn

Nødhjelp til bolig for en familie med små barn

 
Marjetka Wohinz

SI

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Familien vår fra Slovenia står overfor en presserende boligsituasjon. Vårt 150 år gamle hjem er i ferd med å bli strukturelt utrygt, og vi må raskt sikre et trygt sted for våre tre små barn.


Huset vårt er over 150 år gammelt. Etter at grunnmursreparasjonene ble utført, begynte bygningens struktur å forskyve seg. Sprekker begynte å dukke opp i tak og vegger, og disse fortsetter å vokse. Under regn eller snø kan vi noen ganger til og med høre deler av konstruksjonen sprekke.


Mens vi prøvde å jevne ut bakken utenfor, oppdaget vi uventet et veldig dypt, smalt underjordisk hulrom med sterk luftstrøm. Senere, da vi nøye undersøkte kjelleren, fant vi et annet dypt hulrom like under overflaten. Sammen med den strukturelle bevegelsen vakte dette alvorlig bekymring for stabiliteten til bakken under huset.


Vi ble informert om at det ikke var trygt å bli værende i huset, og at vi burde dra så snart som mulig.


Vi har tre veldig små barn (7 måneder, 2 år og 5 år gamle). Vår eldste sønn er på autismespekteret og trenger spesielt et rolig, stabilt miljø og et lite uteområde hvor han trygt kan leke. På grunn av hans behov, våre to store hunder og mannens helseproblemer, er det ikke en realistisk langsiktig løsning for familien vår å flytte inn i en liten leilighetsbygning.


Slektninger hjalp oss så mye de kunne og ga oss 120 000 euro slik at vi kunne prøve å kjøpe et annet hjem. Dessverre er ikke dette nok til et trygt og beboelig hus i dagens marked.


For øyeblikket er det bare ett beskjedent eldre hus tilgjengelig i området vårt som realistisk sett kunne passe for familien vår, men vi mangler fortsatt rundt 60 000 euro for å kunne kjøpe det og gjøre det trygt å flytte inn i.


Vi ber ikke om noe luksuriøst – bare om et stabilt og trygt sted hvor barna våre kan vokse opp uten frykt.


All støtte, selv det minste beløp, ville bety mer for oss enn vi kan uttrykke. Hvis det ikke er mulig å gi en donasjon, ville det også hjelpe oss mye å dele historien vår.


Tusen takk for at du tok deg tid til å lese historien vår, og for all vennlighet du viser familien vår.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via