EN:

Hjelp meg med å reise til IPSF Pole Sport-VM i Buenos Aires

Kjære støttespillere,

Mitt navn er Natália, og i år hadde jeg en stor ære: Jeg kan representere Ungarn i IPSF Pole Sport World Championships i Buenos Aires, i seniorkategorien.

Poledance kom inn i livet mitt da jeg var 51. Mange kvinner over 50 kjenner følelsen av å sakte men sikkert bli usynlige – barn vokser opp og flytter vekk, aldersdiskriminering dukker opp på arbeidsplassen, og samfunnet legger mindre og mindre merke til oss. Poledance ga meg en ny start. Det brakte styrke, selvtillit og glede inn i livet mitt. Det ga meg nye mål og motet til å bevise at det aldri er for sent å starte noe nytt.

Nå, som 57-åring, etter seks år med hardt arbeid, har jeg nådd et nivå jeg aldri drømte om: å stå på scenen i verdensmesterskapet. For meg er dette mer enn en konkurranse – det er et bevis på at kvinner i alle aldre kan gjenoppbygge seg selv, akseptere nye utfordringer og finne styrke i bevegelse.

Å reise til Argentina vil bli en opplevelse for livet for meg, og det blir første gang jeg har reist så langt hjemmefra. For å gjøre dette mulig, vil jeg gjerne be om din støtte til å delvis dekke reisekostnadene (flybillett, overnatting og trygg reise).

Hvis du tror at kvinner kan skinne i alle aldre, at det aldri er for sent å starte noe, og at lidenskap ikke har noen utløpsdato – ville jeg være uendelig takknemlig for ethvert bidrag, uansett hvor lite det er. Sammen kan vi vise verden at alder bare er et tall, og at styrke, utholdenhet og glede er tidløse verdier.

Takk for at du støtter meg på denne reisen – ikke bare for meg, men for alle kvinner som trenger en påminnelse om at hun aldri er usynlig.

Med kjærlighet og takknemlighet,

Natalia Szarvas

JEG:

Støtt reisen min til IPSF verdensmesterskap i Buenos Aires

Kjære støttespillere,

Mitt navn er Natália, og i år har jeg den utrolige æren av å representere Ungarn i IPSF World Pole Sports Championship i Buenos Aires, der jeg konkurrerer i seniorkategorien.

Polesport kom inn i livet mitt da jeg var 51. Mange kvinner over 50 kjenner følelsen av å sakte men sikkert bli usynlig – barn vokser opp og flytter hjemmefra, arbeidsplasser overser oss ofte, og samfunnet har en tendens til å se oss mindre og mindre. Men polesport ga meg en ny start. Det ga meg styrke, selvtillit og glede. Det ga meg mål å jage etter og motet til å bevise at det aldri er for sent å starte noe nytt.

Nå, som 57-åring, etter seks år med dedikasjon, har jeg nådd et nivå jeg aldri hadde trodd var mulig: å stå på scenen i et verdensmesterskap. For meg er dette mer enn en konkurranse – det er et bevis på at kvinner kan gjenoppfinne seg selv i alle aldre, omfavne nye utfordringer og finne myndiggjøring gjennom bevegelse.

Å reise helt til Argentina blir en opplevelse jeg bare vil oppleve én gang i livet. Det blir også min første tur så langt hjemmefra. For å gjøre denne drømmen mulig og dekke deler av utgiftene (flyreiser, overnatting og trygg reise), ber jeg om støtte.

Hvis du tror, som jeg gjør, at kvinner kan skinne i alle aldre, at det aldri er for sent å starte, og at lidenskap ikke har noen utløpsdato – ville jeg være dypt takknemlig for ditt bidrag, uansett størrelse. Sammen kan vi vise verden at alder bare er et tall, og at styrke, motstandskraft og glede er tidløse.

Takk for at du støtter meg på denne reisen – ikke bare for meg selv, men for alle kvinner som trenger en påminnelse om at de aldri er usynlige.

Med kjærlighet og takknemlighet,

Natalia Szarvas