Bidra til familiens gjeldslettearbeid
Bidra til familiens gjeldslettearbeid
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi er en innvandrerfamilie med tre gutter. I årevis jobbet vi lange dager i et lite, familiedrevet pizzasted, og gjorde alt vi kunne for å bygge et stabilt og ærlig liv gjennom hardt arbeid.
I 2019 investerte vi alle pengene vi hadde spart i å åpne et nytt sted, i den tro at det ville sikre en bedre fremtid for barna våre. Så slo pandemien til – og alt kollapset. Den investeringen var fullstendig tapt.
Til tross for dette ga vi ikke opp. Vi fortsatte, kjempet dag for dag, og gjorde vårt beste for å holde vår første pizzarestaurant i live. Frem til nå har vi klart oss på en eller annen måte. Men i dag har vi nådd et punkt der det ikke finnes noen løsninger igjen. Gjelden har blitt overveldende, og nå sliter vi bare med å betale grunnleggende regninger som strøm og vann.
Det vanskeligste er barna våre. Guttene våre vokser opp i denne krisen. I år forventer de ikke engang gaver – ikke fordi de ikke fortjener dem, men fordi de ser virkeligheten vi lever i hver dag.
Vi ber ikke om luksus. Vi ber om hjelp til å overleve, gjenvinne stabilitet og gi barna våre håp om at foreldrenes harde arbeid fortsatt kan føre til en bedre fremtid.