Vinteren er her, og vi trenger en ny kondenserende kjele.
Vinteren er her, og vi trenger en ny kondenserende kjele.
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Det er med tungt hjerte vi henvender oss til dere for å få hjelp. Hjemmet vårt, der vi bor med våre kjære, står nå uten oppvarming. Kondenskjelen vår, som trofast har tjent oss i over 20 år, har endelig gitt opp. Ifølge spesialistens vurdering er reparasjon ikke lenger mulig, så kjøp av et nytt apparat er uunngåelig.
Vi vet at mange står overfor økonomiske vanskeligheter akkurat nå, men denne situasjonen gir oss en spesielt stor utfordring. Kostnadene ved å bytte ut kjelen – inkludert prisen på enheten, arbeidskostnader og lisensavgifter – beløper seg til en sum vi ikke har råd til for øyeblikket. Med vinteren som nærmer seg, blir en løsning stadig mer presserende.
Derfor har vi laget denne innsamlingsaksjonen. Hver eneste forint du donerer bringer oss nærmere et varmt hjem igjen. Vi tror på kraften i fellesskapet og stoler på at vi med din hjelp snart vil kunne varme opp hjemmet vårt igjen og leve hverdagen vår uten bekymringer.
Vi er takknemlige for all støtte, uansett hvor liten den er. Takk for at dere lytter til oss!
