Krefthjelp
Krefthjelp
Original spansk tekst oversatt til norsk
Original spansk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp meg å fortsette å kjempe, for kreft påvirker ikke bare kroppen.
Hei, jeg heter Rocío, og jeg vil dele historien min med dere. I 2020 møtte jeg brystkreft for første gang. En svulst i mitt høyre bryst med lymfeknuter som hadde påvirket meg, førte til cellegift, kirurgi og strålebehandling. Jeg trodde jeg hadde vunnet kampen, men i 2023 kom kreften tilbake, denne gangen i mitt venstre bryst, med en trippel negativ diagnose. Jeg gikk tilbake til cellegiftbehandling, og for å prøve å sette en stopper for dette marerittet gjennomgikk jeg en dobbel mastektomi.
Nå, i 2024, står jeg igjen overfor denne forferdelige sykdommen. Den opprinnelige svulsten fra 2020 har kommet tilbake, denne gangen nær arret etter mastektomi. Den 21. skal jeg begynne på en ny cellegiftkur, den tredje på fire år.
Det som ofte overses, er at kreft ikke bare tar bort fysisk helse, men også håp, drømmer og planer. Kostnadene forbundet med sykdommen strekker seg langt utover det trygden dekker: kremer for å lindre hudbivirkninger, kosttilskudd for å styrke kroppen, fysioterapi for å gjenvinne mobilitet, psykologisk støtte for å opprettholde mental styrke, og til og med alternative terapier for å lindre smerter og finne litt fred. Den spanske foreningen mot kreft (AECC) har beregnet de økonomiske kostnadene for landet av «den største sosio-helseutfordringen vi står overfor: kreft». Resultatet: de anslår helse-, familie-, sysselsettings- og sosiale kostnader ved sykdommen til 19,3 milliarder euro årlig. Dette beløpet tilsvarer 1,6 % av bruttonasjonalproduktet og 90 % av budsjettet til Madrid-regionen. Av disse 19,3 milliarder euro betales 45 %, nesten 8,7 milliarder euro, direkte eller indirekte av pasientene selv og deres familier. De resterende 55 % faller inn under det statlige helsevesenet. Gjennomsnittskostnaden for en komplett kreftbehandling er 90 000 euro, noe som betyr at hver husstand med en berørt person bruker i gjennomsnitt 40 500 euro i løpet av årene med sykdommen og dens etterspill.
I dag ber jeg ydmykt om deres hjelp til å dekke disse uventede og udekkede utgiftene. Målet mitt er å samle inn 2000 euro, et beløp som vil gjøre det mulig for meg å takle kostnadene ved dette nye slaget uten å legge til mer stress i livet mitt i en tid hvor hver dag teller. Ethvert bidrag, uansett hvor lite, vil bety verden for meg og vil hjelpe meg å fortsette å kjempe med verdighet.
Takk for at du tok deg tid til å lese historien min, og hvis du kan, for at du bidrar til å gjøre denne reisen litt enklere. Du er ikke alene i denne kampen, og det ønsker jeg heller ikke å være.
Med kjærlighet og håp,
Dugg