For reise for rekonvalesens
For reise for rekonvalesens
Original dansk tekst oversatt til norsk
Original dansk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Først av alt til alle som hjelper dem – tusen takk fra bunnen av mitt hjerte. Alt som samles inn vil bli satt til side og brukt til å reise til et sted for avslapning og rekonvalesens så snart som mulig. Tanken er at hvis de har økonomisk mulighet til det, skal de reise to ganger. Andre gang i sommerferien. For å kunne sette det i perspektiv, for å føle at personen gleder seg.
Hun har ingenting igjen til noe annet enn mat når regningene og husleien er betalt.
Hun forteller meg at alt er usikkert akkurat nå, kommunen jobber med å finne en saksbehandler, en tildekking og en samtaleprosess. Den eneste kontaktpersonen de har ser ikke på seg selv som sin kontaktperson lenger. De er i et vakuum. De trenger en pause sammen, etter en ekstremt uheldig hendelse.
Til alle som hjelper dem – jeg kan ikke takke dere nok. Hun ønsker å være anonym av hensyn til ofrene.