FR - Nous, le Bataillon Iberia, lançons aujourd'hui une collecte de fonds pour acquirer un pick-up.

Artilleurs en première ligne dans la région de Zaporizhia, nous avons besoin de remplacer notre vehicule actuel afin d'evit toute panne lors des moments les plus criticales.

Toute bidrag, même la plus modeste, nous serait d'une aide précieuse.

Nå er det du ønsker å delta!

Gloire à l'Ukraine, Gloire aux Héros!

UA – Vi, Iberia-bataljonen, lanserer i dag en innsamlingsaksjon for å kjøpe en pickup.

Som artillerister i frontlinjene i Zaporizjzja-regionen må vi bytte ut vårt nåværende kjøretøy for å unngå havarier i de mest kritiske øyeblikkene.

Ethvert bidrag, uansett hvor lite, vil være til stor hjelp.

Takk på forhånd til alle for deres bidrag!

Ære være Ukraina, ære være heltene!

NO – Vi, Iberia-bataljonen, samler i dag inn penger til å anskaffe en pickup.

Vi er artillerister i frontlinjen i Zaporizhzja-regionen og ønsker å bytte ut kjøretøyet vårt for å unngå havarier i de mest kritiske øyeblikkene.

All hjelp, uansett hvor liten, ville være til stor hjelp for oss.

Vi takker alle som deltar på forhånd!

Ære være Ukraina, ære være heltene!

SP - Nosotros, el Batallón Iberia, estamos recollectando fondos hoy para adquiri un pick-up.

Vi er artillerister i første linje i Zaporizjzja-regionen, og vi ønsker å bytte kjøretøy for å unngå havarier i de mest kritiske øyeblikkene.

Cualquier ayuda, por minima que sea, nos sería de gran utilizado.

Takk på forhånd til alle dere som deltar!

¡Gloria i Ukraina, Gloria a los Héroes!