Hjelp til mishandlede kvinner og eldre
Hjelp til mishandlede kvinner og eldre
Original gresk tekst oversatt til norsk
Original gresk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God kveld. Jeg heter Dimitra, er 23 år gammel og driver et lite bakeri i Heraklion. Dessverre hører jeg hver dag om hendelser med mishandlede kvinner uten å kunne hjelpe. De fleste av dem er av utenlandsk opprinnelse og kan ikke gå til politiet uten papirer. Jeg gir mat og det jeg kan, men dessverre får jeg også knapt endene til å møtes, da det ikke bare er én voldshendelse, men flere. Jeg har også eldre i nød med lave pensjoner og helseproblemer som jeg hjelper så mye jeg kan, men jeg har begynt å føle meg presset og veldig lei meg for at jeg ikke kan hjelpe. Samfunnet gjør ingenting, de finner sjelden noe i kirken, jeg lager gresk kaffe til dem, de forteller meg om problemene sine og drar. All hjelp ville hjulpet oss, og vi setter stor pris på det!
