Kjøpe tradisjonelle folkekostymer til lokalsamfunnet
Kjøpe tradisjonelle folkekostymer til lokalsamfunnet
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Det bulgarske ordet «chitalishte» er ikke bare vanskelig å uttale for ikke-morsmålstalende. Det er også veldig vanskelig å definere. Bokstavelig talt betyr det «lesested». Men i virkeligheten betyr det også et bibliotek, et samfunnshus, et amatørteater, et møtested – alt på én gang. Det er vanskelig å oversette det til engelsk, ettersom institusjonen «chitalishte» ikke eksisterer i den engelsktalende verden.
Så chitalishte-innbyggerne i landsbyen min trenger fem tradisjonelle folkekostymer til i tillegg til de 15 vi allerede har.
Alle donasjoner vil bli brukt til å kjøpe disse kostymene.
Hver koster rundt 130 euro.
Solen er ikke enorm, men for landsbyen vår og alle menneskene som gjør frivillig arbeid der er det umulig for øyeblikket.
Vi bruker disse kostymene til opptredener og tradisjonelle musikkkonkurranser. De er også forskjellige for hver del av landet, så vi må få dem laget delvis for vår region.
