id: re6bxm

Jeg har hjulpet mange dyr, nå trenger jeg din hjelp.

Jeg har hjulpet mange dyr, nå trenger jeg din hjelp.

 
Katarzyna Ferdynus

PL

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Hei,


Jeg heter Kasia. Jeg har vært frivillig i dyreredning i nesten 10 år. Siden 2016 har jeg også drevet et fosterhjem, jeg reddet dusinvis av syke og redde dyr, og jeg har klart å hjelpe dem og finne fantastiske hjem til dem.


Jeg har gjort alt fra å gå tur med og ta vare på hjemløse dyr, mate foreldreløse kattunger og valper, til å ta bilder, lage videoer, administrere sosiale medier, organisere veldedighetsarrangementer og -initiativer, og til og med designe varer. Jeg forventet aldri at jeg noen gang skulle be fremmede om hjelp, og jeg synes det er vanskelig å gjøre det.


HVA SKJEDDE


For mange år siden adopterte jeg tre katter – Felek, Pysio og Szprotek. Jeg var allerede frivillig på den tiden. I løpet av de neste årene ble fire til med. Tycia, Kalka og Bobini ble hos oss i fosterhjemmet vårt, og de ble hos oss, og vi tok Psotka fra familiemedlemmer for å ta henne med til veterinæren med det brukne beinet.


For to år siden havnet to hunder – Orzech og Kluska – hos fosterhjemmet vårt. Etter at Orzech ble frisk, brukte vi nesten to år på å lete etter et hjem til ham med alle mulige midler – uten hell.


Jeg reddet Kluska fra patologiske tilstander. Hun hadde bodd på en forlatt eiendom i mange år, kan ikke gå på grunn av brudd, forstuinger og degenerasjon i beina, har blitt skutt, hun måtte gjennomgå flere operasjoner for kreft og luftrørsproblemer. Hun er også nesten blind, har svært dårlig hørsel og har hjerteproblemer. Klusia nyter livet, men trenger konstant behandling og betydelige økonomiske ressurser.


Jeg ville absolutt hatt en annen tilnærming til det økonomiske aspektet ved å hjelpe Klusia og Orzech hvis det ikke var for det faktum at de var under økonomisk omsorg av en bestemt dyrevelferdsorganisasjon – partneren min og jeg ville rett og slett ikke hatt råd til det.


Dessverre fikk jeg for en tid tilbake informasjon om at jeg måtte gi hundene til et dyrehjem fordi organisasjonen hadde ombestemt seg og ikke lenger ville gi penger til dem. Dette var selvfølgelig ikke et alternativ, så vi ble tvunget til å adoptere dem. Over natten ble vårt allerede anstrengte husholdningsbudsjett tynget av enorme månedlige utgifter til mat, medisiner, bleier og utallige besøk hos veterinæren.




DE SISTE MÅNEDENE


Vi måtte klare oss på en eller annen måte, men skjebnen bestemte at de siste månedene ville overvelde oss økonomisk.


Først ble det en akuttoperasjon for å redde katten vår, Felek, deretter begynte Klusia plutselig å kveles og tilbrakte også flere dager på sykehuset. Til slutt gjennomgikk Orzech en langvarig behandling for en ukjent flåttbåren sykdom (selv om han var beskyttet mot flått). Deretter gjennomgikk Felek en ny operasjon, som også reddet livet hans. Han tilbrakte tid på sykehuset for ytterligere tester og bedre helbredelse. Kort tid etter måtte Klusia til to besøk hos veterinæren på nattlegevakten og tilbrakte en dag på sykehuset. Hun går fortsatt på medisiner den dag i dag. Nå venter Bobini på en operasjon av øynene, som han har hatt problemer med siden fødselen. Han gjennomgår også pågående behandling for komplikasjoner fra et virus han hadde som kattunge.


HVA VI SAMLER SAMLER SAMLER SAMLER SAMLER SAMLER TIL


Budsjettet vårt er ikke veldig stort, jeg har en kronisk sykdom, og for noen år siden var jeg sykemeldt i to år uten å jobbe, noe vi fortsatt merker konsekvensene av i dag. Selvfølgelig jobber jeg nå, men på grunn av helsen min er det ikke en veldig godt betalt jobb.


Våre grunnleggende utgifter er høye; vi bruker over PLN 1500 i måneden bare på dyrefôr. I tillegg til det kommer det betydelige kostnader til medisiner, veterinærbesøk og bleier for Klusia.


Da vi adopterte kattene, var vår økonomiske og helsemessige situasjon annerledes, men nå har dessverre alt endret seg. Det er vanskelig for oss å overleve hver måned.


Vi har måttet ta opp lån for å betale for behandlingen de siste månedene. Vi vil gjerne betale dem ned fordi det er vanskelig for oss å betale avdragene på dem, for andre lån og alle levekostnader samtidig. Hvis vi klarer å samle inn mer, vil vi gjerne dekke kostnadene for gjenværende behandlinger etter operasjonen og kanskje kjøpe mat til dem til vi kommer oss økonomisk tilbake.


Jeg kan ikke uttrykke hvor skamfulle vi føler oss over å be om hjelp, og samtidig hvor takknemlige vi ville vært for enhver donasjon, uansett hvor liten, eller for å dele dette innlegget.


Jeg ønsker å fortsette å hjelpe dyr, og vie all min tid og mitt hjerte til dem som redningsmann, frivillig og omsorgsperson. Dette kan jeg garantere alle som donerer.


Kasia




Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via