Sliter alene med helseproblemet mitt
Sliter alene med helseproblemet mitt
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Alene med sykdom – jeg ber vennligst om din støtte
Jeg er 47 år gammel og jeg ønsker inderlig å gå tilbake til et normalt liv - le, elske, jobbe og reise!
Dessverre har jeg slitt i mange år med en alvorlig komplikasjon etter fødsel – en rektovaginal fistel som har ødelagt livet mitt. Det er et resultat av medisinsk uaktsomhet.
Jeg har gjennomgått fire operasjoner i løpet av det siste året, inkludert en kolostomi og gjentatte forsøk på å lukke fistlen. Dessverre var ingen av dem vellykkede. Nå står jeg overfor nok en lang og smertefull rehabilitering. Jeg er ute av stand til å jobbe – verken fysisk eller eksternt. Jeg har blitt stående helt alene i Polen – uten partner, uten familie og støtte, alene.
Alle bidrag, uansett hvor små, vil hjelpe meg med å kjøpe medisiner, mat og hygieneprodukter.
Behandlingen min pågår, men styrken min er i ferd med å avta.
Jeg ber om din støtte.
Jeg håper fortsatt at jeg en dag vil leve et normalt liv igjen, men jeg vet ikke hvor mange flere operasjoner som ligger foran meg.
Noen ganger klarer jeg ikke å gå, sitte eller engang forlate huset som en vanlig person.
Fra bunnen av mitt hjerte – takk for all hjelp. Måtte Gud gjengjelde din godhet hundre ganger.
Og jeg vil for alltid huske alle som rakte ut en hjelpende hånd til meg.