Frihet ...
Frihet ...
Original tsjekkisk tekst oversatt til norsk
Original tsjekkisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen, jeg heter Robert, og jeg vil gjerne be dere om hjelp, en god gjerning.
Fordi jeg har vært innelåst hjemme eller på et psykiatrisk sykehus praktisk talt hele livet, er verden utenfor, den ytre friheten, forresten: DEN SOM ER HELT NORMAL FOR DET ABSOLUTTE FLERTALLET AV DERE
og det er nesten uoppnåelig for meg å kjenne ham, på grunn av mine permanent umålelige flere alvorlige psykiatriske diagnoser, lidelser og sykdommer. Jeg har aldri kjent den indre friheten i mitt liv.
To av disse mange sykdommene eller lidelsene er agorafobi og, viktigst av alt, ekstremt alvorlig sosial fobi, som de facto har ødelagt livet mitt, fordi selv det å gå ut er en nesten overmenneskelig oppgave for meg. Og hva om jeg må dra til legen eller andre viktige steder for å gjøre nødvendige ting som man rett og slett bare må gjøre, og hvordan kommer jeg meg dit, når bare det å forlate leiligheten min forårsaker lidelse.
Og så måtte jeg reise til holdeplassen, vente der med en masse andre fremmede, og det er bare begynnelsen, så sette meg inn i kjøretøyet. Å være på en trikk med fremmede lammer meg fullstendig, og jeg opplever ubeskrivelig frykt og massiv angst. Hva om jeg var innelåst i en buss i bevegelse, eller Gud forby i metroen? Bare selskapet av mennesker og å være nær dem er et uoverstigelig problem for meg.
I tillegg er beina til moren min allerede ganske dårlige, og derfor kan hun nesten ikke gå noe sted. Hun har lidd av dette praktisk talt hele livet, men de siste årene har det blitt utrolig verre, og det verste er at det gjør vondt selv når hun ikke går noe sted og ikke belaster beina. Jeg synes hun har krav på noen helseproblemer gitt alderen sin, født i 1953. Vi vil gjerne be om hjelp til å gjennomføre kjøp av en eldre bruktbil, noe som ville gjort det lettere for oss å bevege oss rundt i byen, men også mye psykisk skade av å være innelåst hjemme praktisk talt hele livet, det er utenkelig selv for en frisk person.
En bil ville være noe sånt som et middel til frihet og avslapning fra byen, samtidig som man oppdager skjønnhetene i hjemlandet vårt, eller bare tar en pause fra de endeløse daglige stereotypiene og bekymringene.