Støtt min kjære venns bedring
Støtt min kjære venns bedring
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
For to dager siden forandret et liv seg på et øyeblikk.
En kjær venninne av meg, Aniko, var involvert i en bilulykke mens hun reiste med sin fem måneder gamle babygutt. Plutselig måtte hun svinge unna for å unngå en møtende bil. Bilen deres kjørte av veien og krasjet i et tre.
Hun overlevde, men med brukne armer og flere skader. Til tross for dette er hun stabil, og det er vi utrolig takknemlige for.
Guttebabyen hennes ble kastet ut av bæreselen. Han ble fraktet med helikopter til sykehuset, og til tross for det medisinske teamets raske og ekspertise, var skadene hans for alvorlige. Etter to dagers kamp ble han i dag tatt av respiratoren.
Det finnes ikke ord for et slikt tap. Det er noe ingen menneskelig sinn virkelig kan forstå. I et enkelt øyeblikk mistet hun barnet sitt, samtidig som hun selv led av forferdelige fysiske og følelsesmessige traumer.
Hun har allerede gjennomgått en håndoperasjon, og flere prosedyrer, pågående behandling og måneder med rehabilitering ligger foran henne.
Jeg kan ikke begynne å forestille meg tyngden av å sørge over sønnen hennes samtidig som hun prøver å lege sine egne skader.
Ingen penger i verden kan erstatte det hun har mistet. Men i denne ufattelig vanskelige tiden vil jeg sørge for at hun ikke et eneste øyeblikk trenger å bekymre seg for boliglånet deres, medisinske prosedyrer, rehabiliteringskostnader, utstyr eller hverdagsutgifter.
Hun mistet også bilen sin i ulykken, og hvis mulig vil jeg gjerne hjelpe til med å samle inn nok til å erstatte den.
Mannen hennes bærer nå alt på én gang: å forsørge familien, ta vare på henne og stå overfor et tap ingen foreldre noen gang burde måtte tåle.
Jeg kjenner henne som en person med et varmt hjerte, en livlig ånd og et naturlig instinkt for å hjelpe andre. Hun har støttet meg og familien min mer enn én gang, stille og uselvisk. Dette er min måte å prøve å gi noe tilbake på.
Jeg kan ikke gi henne tilbake den lille gutten sin. Men jeg vil gjerne samle inn like mange dollar til henne som antall ganger hun har fått meg til å smile eller støttet familien min.
Hvis du føler deg motivert til å hjelpe, vil all støtte bety mer enn ord kan uttrykke.
Og hvis ikke, er det allerede meningsfullt å bare ha dem i tankene.
Takk for at du leste og for din vennlighet.