trenerutdanning for gressrotfotball
trenerutdanning for gressrotfotball
Original spansk tekst oversatt til norsk
Original spansk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo ... på grunn av arbeidssituasjonen min, hvor jeg noen ganger jobber og noen ganger ikke, har jeg ikke fast jobb. Jeg har aldri klart å spare penger, og jeg har et boliglån å betale ned. Drømmen min er å bli ungdomsfotballtrener. Jeg ser at det er færre og færre barn som spiller, og flere og flere små barn som begynner å røyke. Jeg vil få opplæring og lære dem opp, og snakke med dem om å spille fotball og hva som ikke er forenlig med sporten. Jeg vil aldri kunne få opplæring fordi jeg aldri sparer nok; jeg tjener tusen euro i måneden. Akkurat nå er jeg arbeidsledig og uten trygd, så jeg brukte dagpengene mine på å ta et ettårig MIG/MAG-sveisekurs for å se om det vil gi meg bedre jobbmuligheter. Hvis noen kan hjelpe meg, takk; hvis ikke, forstår jeg. Takk.
