Hjelp oss å komme i gang igjen: Marzanoen vår trenger deg.

Kjære venner,

14. mars 2025 var en dag som preget samfunnet vårt for alltid. Marzano, en liten landsby i Borgo San Lorenzo, ble rammet av et jordskred som skylte bort veier, vannrør og med det en del av hjertene våre. Heldigvis var det ingen omkomne, men skadene er enorme. Nå er vi isolert, uten vann, uten en trygg fremtid.

Vi er 26 stykker, en håndfull familier som har bodd og arbeidet på dette landet i generasjoner. Familier som produserer olje, fôr og kastanjer, og som driver med sauer, geiter, hester og vakre alpakkaer. Vi er knyttet til dette landet med våre hjerter og hender, men i dag sliter vi, overveldet av ødeleggelsene. Veiene våre har rast sammen, virksomhetene våre har stoppet opp, hverdagen vår er satt på vent. Vi kan knapt puste ...

Vi har historiske bedrifter, men nå er vi stengt, uten å vite hvor lenge.

• Restauranten L'Aia di Martino, som har tatt imot familier og turister i årevis,

• Gårdshuset Podere Badia, som tilbyr gjestfrihet og skjønnhet til de som søker fred,

• Alpacabrado-alpakkagården, som har introdusert våre elskede alpakkaer for mange barn

• B&B La Tana dei Ghiri, et innbydende fristed for de som elsker Mugello,

• Og Il Belvedere, et hjørne av paradiset hvor utsikten forteller vår historie.

Vi har blitt stående uten vann til hjemmene våre og dyrene våre. Vi er uten veier, uten jobber, uten håp. Men det som forener oss er vår kjærlighet til landet vårt, vår fellesskapsånd og vissheten om at vi sammen kan gjenoppbygge. Vi trenger hjelp, ikke bare til å reparere en vei eller et rør, men til å gjenopplive et samfunn som alltid har kjempet, jobbet og elsket dette landet.

Vi klarer ikke dette alene. Vi trenger en hjelpende hånd, vi trenger hjertet ditt. En spade og støvler er ikke nok; vi trenger tungt utstyr, materialer til gjenoppbygging, vann til hjem, dyr og husdyr. Vi trenger timevis med arbeid med gravemaskiner, sement, asfalt, grus, steiner ... alt vi trenger for å gjenoppbygge fremtiden vår.

Vi må starte rekonstruksjonsmaskinen på nytt.

Vi trenger tid vi ikke har!

Vi ber om din hjelp, ikke bare økonomisk, men også menneskelig. Hver lille donasjon, hver solidaritetsgest, hvert støttende ord er avgjørende for oss. Vi ønsker å gjøre dette, men for å gjøre det trenger vi deg.

• Direkte støtte: Hvis du ønsker å hjelpe oss på andre måter, kan du kontakte oss.

VI VIL BRUKE INNTEKTENE FRA INNSAMLINGEN TIL ENKLE TING SOM:

STEINER OG VEIMATERIALER

SEMENT

SKILTING

UTSTYR FOR RESTAURERING OG VEDLIKEHOLD

DRIVSTOFF OG DIESEL FOR ARBEID

Hjelp oss å gjenoppbygge. Hjelp oss å gjenoppbygge, ikke bare veiene, men livene våre. Sammen kan vi klare det. Ikke la oss være alene i denne vanskelige tiden. Hvert bidrag, hver gest, kan utgjøre en forskjell.

Med et hjerte fullt av takknemlighet,

for hva du kan gi oss.

alle Marzanesi-folket