Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
ENG:
Jeg er en venn av Lili Mom. Sammen med teamet mitt, Golden Force, har jeg satt opp denne innsamlingsaksjonen for å bidra til å betale for Lili-terapi og rehabilitering. Her er historien hennes, med morens ord.
Lilianna (Lili) ble født 17. september 2025, så i dag er hun 13 måneder gammel. Hun oppdager verden fra et annet perspektiv enn de fleste av sine jevnaldrende.
Barn på hennes alder kryper vanligvis trygt på hender og knær, prøver å reise seg og lærer å ta sine første skritt; noen løper til og med. Lilka klarer fortsatt ikke noe av det. Hvert nytt utviklingsstadium krever enorm innsats og konsekvent arbeid fra henne. Siden hun var 3 måneder gammel har øvelser og massasjer foreskrevet av spesialister vært en del av leketiden hennes hver dag. De støtter utviklingen hennes og lindrer muskeltonusproblemene hennes, som er av nevrologisk opprinnelse.
På hennes andre levedag viste en ultralyd av hodet at de laterale ventriklene i hjernen hennes (rommene fylt med cerebrospinalvæske) var asymmetriske. Først skulle en enkelt oppfølgingsskanning være nok til å sjekke at tilstanden hennes ikke ble verre. Dessverre viste de neste testene at problemet var i ferd med å utvikle seg. Ytterligere ultralyder og CT-bilder med kontrastmiddel viste økende asymmetri, et forstørret fronthorn i venstre laterale ventrikkel og tegn på en tidligere hjerneblødning. Legene fant også overflødig cerebrospinalvæske og et unormalt EEG.
Dette forklarte hvorfor Lilka har så mye problemer med økt muskeltonus i skulderbeltet og ryggraden, kombinert med redusert muskeltonus i beina. Vi kjemper fortsatt mot det.
Kort tid før sin første bursdag, takket være regelmessige private timer med fysioterapeuter og osteopater, gjorde Lilka fremskritt som betyr mye for oss. Hun begynte å krabbe på magen, komme seg opp på hender og knær, og prøve å sette seg opp.
Vi er glade for hver minste fremgang, selv når den kommer så sent. For noen kan dette virke som små skritt. For oss betyr de enorm glede, håp og bevis på at kampen er verdt det.
For at Lilka skal nå sine neste milepæler, kan vi ikke gi opp intensiv og jevnlig rehabilitering. Vi ønsker at hun skal fortsette å gå til spesialister og delta i et intensivt rehabiliteringsprogram, noe som vil gi henne en ny sjanse til å forbedre sine motoriske ferdigheter.
Kostnaden for regelmessig terapi og den ekstra rehabiliteringen er en tung byrde for oss, så vi ber om din hjelp.
Hver donasjon bringer Lilka nærmere neste trinn i utviklingen hennes. Hver deling gir forespørselen vår en sjanse til å nå ut til flere mennesker som kanskje ønsker å hjelpe.
Tusen takk fra bunnen av våre hjerter for hver donasjon, hver deling og hvert hyggelige ord.
Lilkas mamma og Golden Force Team
POL
Jestem przyjacielem Mamy Lilki. Razem av moją ekipą Golden Force Team założyłem tę zbiórkę, żeby pomóc opłacić terapię og rehabilitering Lilki. Oto jej historie słowami mamy.
Lilianna urodziła się 17 września 2025 r., dziś jest więc 13-miesięczną dziewczynką, która poznaje świat z innej perspektywy niż większość rówieśkóni.
Dzieci w tym wieku zazwyczaj śmiało raczkują, próbują wstawać i uczą się stawiać pierwsze kroki, niektóre nawet biegają. Lilka wciąż tego ikke potrafi. Każdy nowy etap rozwoju wymaga od niej ogromnego wysiłku i systematycznej pracy. Od 3. miesiąca życia jej zabawy codziennie przeplatają się z ćwiczeniami i masażami zleconymi przez specjalistów, żeby wspierać jej rozwój i złagodzić neurologiczne problema mipi.
W drugiej dobie życia USG przezciemiączkowe wykazało asymetrię komór bocznych mózgu. Początkowo miała wystarczyć jedna kontrolla, żeby sprawdzić, czy stan się nie pogarsza. Niestety, kolejne badania pokazały, że problem postępuje. USG i tomografia komputerowa av kontrastem wskazywały na zwiększającą się asymetrię, poszerzony róg czołowy lewej komory bocznej i ślady przebytego wylewu. Lekarze stwierdzili też zwiększoną ilość płynu mózgowo-rdzeniowego i nieprawidłowy zapis EEG.
Til wyjaśniło, dlaczego Lilka ma tak duży problem ze wzmożonym napięciem obręczy barkowej i kręgosłupa, a jednocześnie z obniżonym napięciem nóżek. Wciąż av tym walczymy.
Jednak tuż przed pierwszymi urodzinami, dzięki regularnym prywatnym wizytom u fizjoterapeutów i osteopatów, Lilka zrobiła ważne dla nas postępy – zaczęła pełzać, przyjmować siczworócjęęda iczworócjęęda.
Cieszymy się z każdego, nawet tak opóźnionego postępu. Dla kogoś mogą til być małe kroki. Dla nas til ogromna radość, nadzieja i dowód na to, że warto walczyć.
Żeby Lilka mogła rozwijać się dalej, ikke możemy rezygnować av intensywnej, systematycznej rehabilitacji. Chcemy kontynuować wizyty u specjalistów i zapewnić Lilce udział w turnusie rehabilitacyjnym, który da jej nową szansę na poprawę sprawności ruchowej.
Koszty regularnej terapii og dodatkowej rehabilitacji są dla nas dużym obciążeniem, dlatego prosimy or pomoc.
Każda wpłata przybliża Lilkę do kolejnego etapu rozwoju. Każde udostępnienie daje szansę, że nasza prośba dotrze do nowych osób, które zechcą nam pomóc.
Dziękujemy z całego serca za każdą wpłatę, utostępnienie i dobre słowo.
Mamma Lili i Golden Force-teamet