Mitt navn er Karolina. For ikke lenge siden hadde jeg min egen plass på jorden – Stronie Śląskie, mitt hjem, mitt liv, mitt arbeid. Nå tok det store vannet alt. Knuste drømmer, fortvilelse, tårer og frykt – dette er virkeligheten vi lever i etter tragedien som rammet Page.

Karolina er en av dem vi prøver å hjelpe. Flommen reddet ingenting – bare gjørme og ruiner var igjen av det tidligere livet. Inntil nylig drev hun Górski BONGO-butikken, var en viktig del av lokalsamfunnet, støttet andre og fremmet en aktiv og sunn livsstil. I dag er det hun som trenger hjelp.

Vannet tok ikke bare arbeidsplassen hennes, men også hjemmet hennes – en bygning som nå er i fare for å kollapse. Karolina kjemper så godt hun kan, men hun trenger vår støtte. Nettene blir kaldere, plyndrere sirkler i nærheten, og Karolinas hender er allerede skitne og skadet av hardt arbeid. Mangel på søvn, mangel på håp, mangel på fremtidsutsikter – dette er hverdagen han må møte.

Men huset kan fortsatt reddes. Du trenger penger, byggematerialer, avfuktere, varmeovner. All hjelp teller, hver zloty, hver gest. Sammen kan vi sørge for at Karolina får tak over hodet igjen og gjenvinne livet som ble ødelagt av flommen.

La oss ikke la denne tragedien få det siste ordet. La oss hjelpe Karolina med å komme seg på beina igjen.

Slik så livet hennes ut før flommen:

Ikke vær likegyldig. Hvert pengebidrag teller, ekte hjelp teller.