Jeg har ett barn, en gutt på 10 måneder, og jeg venter et til, og jeg er singel.
Jeg har ett barn, en gutt på 10 måneder, og jeg venter et til, og jeg er singel.
Original tsjekkisk tekst oversatt til norsk
Original tsjekkisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo, jeg heter Andrea Červeňáková og er mor til to. Datteren min er 6 år gammel. Hun heter Eliška Šebestová, og sønnen min er Liam, Ludvík Horvath, og babyen er 10 måneder gammel. Jeg har en mann og har vært gift i ett år. Mannen min heter Ludvík Horvath, og nå har han vært arbeidsledig i 8 måneder, og han finner fortsatt ikke jobb. Han prøver virkelig. Men vi bor i en liten landsby 15 km fra byen, og vi har ikke engang transport, vi har ikke bil, og vi venter vårt tredje barn, og jeg er allerede desperat. Hvordan skal vi klare alt dette? Jeg mottar bare fødselspenger, og mannen min mottar bare bostøtte, og det er 23 000 CZK, og vi betaler husleien med alt. 17 000 CZK, og vi har bare 6000 CZK igjen å leve av i måneden.
Hun ville vært veldig takknemlig hvis noen kunne bidra til husholdningen og hjelpe oss.
