Hjelp oss å kjøpe den livsforvandlende enheten.
Hjelp oss å kjøpe den livsforvandlende enheten.
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Original portugisisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God kveld, jeg heter Andreia, jeg er 36 år gammel og går gjennom en skilsmisse. Jeg er mor til en 6 år gammel jente. For øyeblikket går jeg gjennom noen vanskeligheter. Fabrikken jeg jobbet for gikk konkurs, og jeg var på dagpenger i 10 måneder, da det var det jeg hadde rett til. De første dagpengene jeg mottok sluttet imidlertid 22. september 2025, og jeg har vært uten økonomisk støtte fra trygden siden den dagen. Jeg går for tiden på et RVCC-kurs (Recognition, Validation and Certification of Competencies) tilsvarende 12. klasse, siden jeg bare hadde muligheten til å studere opp til niende klasse. Når det gjelder trygden, har jeg allerede gått direkte til kontoret to ganger og sendt inn alt jeg hadde, men selv etter alt det, forteller de meg fortsatt at det er under vurdering fordi skilsmissen min (ekteskap med skille av eiendeler) forsinker prosessen, og fordi jeg sendte inn en klage om ikke-fysisk, men psykisk mishandling, noen ganger foran datteren min. Jeg har prøvd alt, til og med til det ydmykende, men jeg orker ikke mer. Datterens psykiske velvære og lykke er viktigere enn noe annet, og derfor måtte jeg handle så raskt som mulig. Men de lille sparepengene jeg hadde, som ikke var mye, men nok for oss to, har allerede gått tom. Og fordi jeg er, og var, en av de kvinnene som var gift, men levde som om hun var enke, med alt på sin side: fra hjemmet, skolen, mat, hygiene, medisiner, fravær fra jobb, til å ta vare på datteren hennes. Jeg ser etter arbeid, men i tillegg til å trenge og søke etter en jobb, som jeg ikke har funnet ennå, trenger jeg en som lar meg ha fri i helgene til å ta henne med til katekisme osv., og i løpet av uken jobbe til klokken 17 eller 18 for å være sammen med henne hjemme og til barnetimer på sykehuset på grunn av et tidligere sykehusinnleggelse for alvorlig akutt ataksi som følge av vannkopper og uspesifisert astma. Hvis jeg kunne, ville jeg til og med startet min egen bedrift; Jeg er veldig målrettet og uredd for nye ting, men uten midler er det ingen konkret plan foreløpig. Men hvem vet, kanskje det vil gjøre drømmen min til virkelighet. Datteren min har imidlertid uspesifisert astma og tar Flexitaide 125 mg hver kveld, hver 12. time, når hun har et verre anfall, og Ventolin Salbutamol bare i nødstilfeller, jeg gjentar, bare i nødstilfeller. Men så skjedde det at datteren min brakk en tann 26. oktober, og vi dro til tannlegen med en tannlegekupong etter at jeg sendte en e-post til helsesenteret i mitt område. Og slik ble det, hun ble behandlet, men nå har vi problemet med å trenge en fast ganeutvider. Etter flere konsultasjoner med ulike diagnoser flere steder, fant vi endelig en som faktisk spesialiserer seg på pediatrisk kjeveortopedi, og vi dro til konsultasjonen. Hun trenger virkelig en fast ganeutvider for å utvide ganebenet fordi tennene hennes ikke har nok plass til å bryte ut. Du må få fjernet en melketann øverst til høyre, identifisert som nummer 55, slik at den permanente tannen som er der kan bryte ut og vokse rett uten hull osv. Du må få renset tennene, tatt et røntgenbilde og en skanning for bedre analyse og for å lage en støpeform til den faste ekspanderen. Etter at apparatet er plassert, vil du ha oppfølgingstimer. Merk: Den faste ekspanderen hindrer deg ikke i å bruke tannregulering senere for å justere tennene og fylle hull. Den totale kostnaden for alt dette er imidlertid € 1500, inkludert kun apparatet, behandlinger, røntgenbilder, rengjøring, skanning, tanntrekking og oppfølgingstimer. Med tanke på at det er jul og datteren min, som er 6 år gammel og blir 7 dagen etter jul den 26., har jeg ikke råd til å kjøpe en gave til henne. Jeg har også ødelagte tenner og hull; Heldigvis gjør de ikke vondt, men jeg har ikke råd til behandling fordi jeg ikke har penger ... Og nå, som om ikke alt det var nok, skal datteren min ta EKG, Dolphin-ultralyd og en 24-timers Holter-monitor for å sjekke om det er hjerteproblemer, fordi hun noen ganger har økt hjerterytme og muskel- eller ventrikkelsmerter. Alt dette kan være angst, men det er det kanskje ikke, gitt at datterens farmor hadde to hjerterytmeforstyrrelser. Hun møtte aldri farfaren sin fordi han døde, og jeg møtte ham heller aldri. Han hadde et hjerteproblem som vi i dag ville visst sikkert om han fortsatt ville være her eller ikke hvis han hadde blitt operert, selv om han hadde valgt å ta operasjonen. På min side, datterens mors familie, døde bare én oldemor av hjerneslag, men siden hun allerede er oldemor, er ikke kontakten like viktig som med besteforeldrene hennes på fars-/morssiden.
Hvis du kunne hjelpe, selv om det bare var med behandlingene og den faste ekspansjonsenheten, ville jeg være veldig takknemlig fra bunnen av mitt hjerte.
Med vennlig hilsen, Andreia Pereira