Skal pusse opp en leilighet for datteren og barnebarnet mitt
Skal pusse opp en leilighet for datteren og barnebarnet mitt
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Original Pusse tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God morgen, den vanskelige situasjonen til datteren min og mitt ett år gamle barnebarn har fått meg til å starte en innsamlingsaksjon. Leiligheten hun leide ble oversvømmet. Leiligheten er fullstendig ubeboelig. Faren til barnebarnet mitt er ikke interessert i dem i det hele tatt, det er ingen hjelp fra ham, verken materiell eller økonomisk, så datteren min og barnebarnet hennes bor midlertidig hos oss. Nylig arvet moren min en leilighet fra sin avdøde bror og ville gjerne gitt den til datteren min, barnebarnet hennes og oldebarnet hennes. Leiligheten er i en forferdelig forfatning og er praktisk talt umulig å skille fra de oversvømte, som vist på bildet. Leiligheten trenger renovering. Alt må gjøres, fra desinfisering av leiligheten, elektrisk installasjon, rørleggerarbeid, pussing, nytt gulv, vegger, møbler, det er absolutt ingenting der. Som far vil jeg selvfølgelig hjelpe til så mye jeg kan med renoveringen. Jeg kan gjøre det selv for å redusere kostnadene, men jeg er også den eneste personen som forsørger en familie på seks, så jeg kan ikke bære det økonomisk. Så jeg ber om hjelp slik at barnebarnet mitt kan vokse opp under normale levekår, og slik at datteren min ikke trenger å bekymre seg for om hun vil ha et sted å bo, men allerede vil ha denne leiligheten som sin egen. Og viktigst av alt, med områder unna flom, ber jeg vennligst om donasjoner, selv symbolske beløp. Hver zloty teller. Takk på forhånd for hjelpen.