Å kjøpe en bil
Å kjøpe en bil
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
God dag!
Jeg heter Edina (37 år gammel) og bor i Tyskland med min 7,5 år gamle sønn og min mann (50 år gammel). Vi vil gjerne be deg om hjelp til å kjøpe en bil.
Mannen min fikk hjerteinfarkt i desember 2022, som var så alvorlig at hjertet hans stoppet én gang. Heldigvis klarte de å få ham tilbake, og han overlevde, men siden han jobber i byggebransjen, tåler han det ikke så bra nå. Derfor kutter de ned på antall timer, og dermed blir lønnen hans mindre. Fra dette betaler vi det vi må, og det er bare et lite beløp igjen til bensin og mat, som må deles ut i løpet av de neste to ukene.
Min lille sønn heter Botond, han har en hjertesykdom og lungearterien fungerer ikke bra hos ham, så vi går til kontroller ganske ofte (barnekardiolog, klinikk og barnelege). Botond begynte i første klasse på en spesialskole i fjor (2023) fordi han har en nevroutviklingsforstyrrelse.
Skolen ligger 21 km hjemmefra, og det går ikke alltid taxi, så jeg tar den til og fra skolen. Jeg henter ham hver mandag etter jobb, fordi han også går til logopedi hver mandag.
Jeg jobber også, men bare som renholder og på MiDijob fordi sønnen min vanligvis har mange avtaler, og jeg kjører ham vanligvis dit fra skolen, så kommer vi hjem, og så henter vi mannen min for å kjøre ham hjem fra jobb. Jeg fikk lønn på slutten av hver måned, og vi tar den ut måned for måned, så det som må betales på slutten av måneden betales fra lønnen min (Botond leverer skolemat, bensin og dagligvarer, bensin). Derfor trenger vi også en ekstra bil, for hvis sønnen min (Botond) og jeg har en avtale et sted på ettermiddagen, må mannen min vente. På et tidspunkt begynte han å gå hjem, og vi klarte akkurat å hente bilen. Jeg ga ham skyss før han gikk opp bakken, noe som ville ha belastet pasientens hjerte fordi vi bor på toppen av bakken.
Prisen på en god og trygg bil: 4500 euro + transkripsjon og inspeksjon
Vi setter pris på all hjelp, uansett hvor liten den er.
Tusen takk