Til leie og mat, alenemor til 3 gutter
Til leie og mat, alenemor til 3 gutter
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg er Lena, en alenemor til tre gutter.
Vi har vært alene i 13 år. Faren deres dro da, og siden den gang har han ikke sett dem, og han har heller ikke deltatt i noe som har med dem å gjøre, verken økonomisk eller på noen måte. Vi bor som leieboere. Jeg jobber i en butikk og vasker noen ganger når jeg finner dem, de kommer inn i husene våre for ekstra penger. Det er vanskelig. Leiligheten koster, strøm, vann. Mat til 3 barn, klær, sko... det er vanskelig.
Jeg klarer det ikke lenger.
Jeg skylder to husleiebetalinger, og utleieren kommer hver dag. På grunn av stresset får jeg ikke spist eller sovet, jeg biter meg selv hele tiden.
Jeg er redd for hvordan jeg skal løse alt.
Jeg vil ikke ha luksus, bare at vi lever fredelig og har tak over hodet og er godt mette.
Jeg kan bevise alt dette, vise det, være vertskap for alle som trenger det.
