Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer4
-
Vi skal tilbake til en kontroll i slutten av september, hvor det forventes at vi slutter å ta tradisjonelle medisiner og starter biologisk behandling, så din hjelp er fortsatt nødvendig, og vi er veldig takknemlige for donasjonene så langt.
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Kjære hjelpsomme mennesker, bekjente og fremmede!
Jeg er en far fra Miskolc som skriver til deg nå fordi familiens fremtid og helsen til den lille jenta hans står på spill.
Frem til nå har vi alltid forsøkt å trives på egenhånd, men vi har nådd et punkt der kjærlighet og viljestyrke ikke lenger er nok for daglig overlevelse og helbredelse.
Jeg måtte akseptere at jeg ikke klarte det alene – jeg måtte be om hjelp for familien min nå.
Det vi kjemper for : Helsen til en 11 år gammel jente.
Vår største bekymring akkurat nå er vår 11 år gamle datter. Hun har alvorlige ryggproblemer, og ifølge de siste medisinske testene ser det ut til at hun vil trenge biologisk terapi.
Som forelder er det å se barnet sitt leve i smerte og fremtiden deres på spill det vanskeligste i verden.
Behandlinger, kontroller og komplementærterapi representerer en økonomisk byrde vi ikke har råd til.
Hverdagens virkelighet :
Familien vår lever for tiden på én inntekt. Min kone er svaksynt, så hun kan ikke jobbe på grunn av sine fysiske begrensninger, samtidig som hun tar seg av den lille jenta vår og styrer husholdningen.
Vi bor i en leid leilighet i Miskolc, og etter at vi har betalt husleie og strøm, er det nesten ingenting igjen på slutten av måneden.
Jeg ville ta på meg en ekstrajobb: Jeg søkte på å bli matbud for å tjene ekstra penger til familien etter jobb, om kvelden eller i helgene. Dessverre har livet også budt på hindringer her. Bilen vår er veldig gammel og upålitelig. Vi har for øyeblikket ikke nok reserver til å fylle den opp, og jeg har absolutt ikke råd til de umiddelbare vedlikeholds- og servicekostnadene.
Så muligheten til å hjelpe oss selv med mitt eget arbeid forble utilgjengelig foreløpig.
Hvorfor ber vi om hjelp ?
Denne samlingen ble laget for å gi oss en sjanse til et normalt liv og til å bli frisk igjen.
Det innsamlede beløpet vil bli brukt til følgende:
For vår lille jentes medisinske behandlinger, medisiner og andre utgifter forbundet med terapi.
Å utføre service og starte bilen slik at jeg kan begynne å jobbe som budbil, og dermed sikre familiens levebrød på lang sikt.
For å lindre bolig- og levebrødskrisen vår, slik at vi ikke trenger å frykte morgendagen.
Hver minste sum, selv prisen på en kaffe, er et stort skritt mot sikkerhet for oss. Hvis du ikke har mulighet til å støtte oss økonomisk, del gjerne historien vår, for synlighet kan redde liv.
Vi er takknemlige for at du leste historien vår, og setter pris på all støtten, bønnene og delingen!
En håpefull far og familien hans.
Köszönjük szépen ❤️