Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Oppdateringer4

  • Det har gått en måned siden min siste oppdatering, og dessverre har situasjonen på Vestbredden fortsatt å forverres. Samtidig har situasjonen på sykehuset der jeg jobber blitt stadig vanskeligere og ustabil.


    Til tross for alt pågår kampanjen fortsatt, og vi har nå nådd 86 % av målet vårt! Bare €700 gjenstår for å nå €5000. 🤍


    Målet på 5000 euro ville dekke omtrent 50 % av den totale kostnaden for reisen min til Tyskland. Nyhetene fra Palestina har vært skremmende, men hver donasjon og hver deling hjelper meg å komme nærmere en tryggere og mer stabil fremtid og hjelper oss å kjempe mot systemet som har prøvd å få meg til å mislykkes.


    Takk for at du fortsetter å stå ved min side. Takk for at du er den aksepterende familien jeg aldri hadde. 🤍


    Estimerte kostnader for reisen min:

    🇩🇪 Tyskkurs (A1 → B2): ₪10 800–11 000

    📚 Goethe-eksamener (A1, A2, B1, B2): ₪3 000

    🩺 FSP: €595 ≈ ₪2 070

    🩺 KP: €980 ≈ ₪3410

    📄 Dokumentoversettelser + sertifisering: omtrent ₪3 000–5 000

    📋 Søknad om godkjenning/anerkjennelse: omtrent ₪400–2 100

    🛂 Visum: €75 ≈ ₪260

    ✈️ Flyreise til Tyskland: omtrent ₪1 000–2 000

    🏠 Førstegangsleie/depositum: omtrent ₪3 500–8 000+


    Estimert total før levekostnader: omtrent ₪25 000–35 000 (rundt €10 000).

    Vi nærmer oss. Bare €700 igjen. 🙏🏻


    Fortsett støtten. Hver donasjon og hver deling bringer meg nærmere å kunne dra, fortsette min profesjonelle vei og bygge en tryggere og mer stabil fremtid.


    Takk for at du er her. 🤍

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.

Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.

Beskrivelse

Mitt navn er Sami, og dette er min historie som en palestinsk lege i skapet som prøver å bygge en trygg fremtid.


Da jeg flyttet utenlands for å studere medisin, prøvde jeg å leve «under en stein», som jeg alltid beskriver det. Jeg isolerte meg følelsesmessig fra alt som skjedde hjemme fordi realiteten av det som skjedde med mitt folk og mitt land rett og slett var for hjerteskjærende til å bære hver eneste dag mens jeg prøvde å overleve medisinstudiet. Jeg ble fokusert på alle mulige ting: studier, eksamener, sykehus, søvn, gjentakelse.


Jeg ble uteksaminert og kom tilbake til Palestina, hvor virkeligheten traff meg hardt.


Antallet arbeidsledige leger her er skremmende. Jeg takket ja til en ulønnet stilling på et sykehus fordi det føltes umulig å si nei i en kollapsende situasjon der tusenvis av nyutdannede konkurrerer om overlevelse og erfaring. Hver dag jobber jeg utmattende timer mens jeg prøver å late som om alt er i orden.


Hjemme ble ting også uutholdelig.


Som en del av LGBTQ+-miljøet har jeg aldri virkelig kunnet eksistere fritt rundt familien min. Jeg lærte å overleve gjennom små detaljer om selvutfoldelse: en hårklipp jeg likte, en plakat på veggen, visse klær, viss musikk. Men selv disse små tingene ble kilder til spenning og frykt.

Over tid ble krangler til press, press til trusler, og til slutt ble ting fysisk og følelsesmessig utrygge for meg.


Jeg kom til et punkt der jeg ikke lenger følte meg trygg på å bo hjemme.


Jeg flyttet inn i en liten leilighet i Ramallah alene, nesten uten penger. Stedet er fuktig, skadet og passer knapt til et normalt liv. Noen ganger ser jeg meg rundt og ler fordi det objektivt sett er elendig, men likevel prøver jeg å gjøre det vakkert. Jeg rengjør det nøye. Jeg dekorerer det. Jeg prøver å gi det varme og god energi fordi det ironisk nok er det eneste stedet hvor jeg kan puste og føle meg trygg på å være meg selv. Selv om nettene der missiler fløy over hodene våre, føltes den lille leiligheten fortsatt tryggere enn å leve et liv der jeg måtte viske ut meg selv hver dag.


Jeg liker ikke å skrive endeløse gråthistorier. Jeg liker å fortsette å bevege meg fremover. Drømmen min er å flytte til Tyskland, fortsette min medisinske spesialisering der, og endelig leve åpent og fritt. Jeg ønsker å spesialisere meg, vokse og til slutt vie deler av livet mitt til å hjelpe sårbare mennesker – spesielt unge palestinere som står overfor vold, avvisning, utrygge hjem og emosjonell isolasjon. Jeg vet hvordan det føles å desperat trenge trygghet.


I dag ber jeg om hjelp til å dekke tyskkurs, eksamener, oversettelseskostnader og de første skrittene mot å gjenoppbygge livet mitt. *Mitt innsamlingsmål er €5000*, som vil hjelpe med tyskkurs, avgifter for medisinske eksamener, sertifiserte dokumentoversettelser og de første viktige skrittene mot å fortsette min medisinske utdanning i Tyskland.


*Tyskkurs*: 2500 euro

*Eksamensavgifter*: €1 000

*Dokumentoversettelser og sertifisering*: €500

*Transport-/søknadskostnader*: €500

*Nødreserve*: €500


Det kan være vanskelig å be om hjelp. Men jeg har lært at alle trenger hjelp noen ganger, og det er greit å be om det.


Hvis du velger å donere eller dele historien min, takk. Oppriktig takk.

Sted

Kommentarer 6

 
2500 tegn
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via