Hjelp oss i kampen for nye vinduer
Hjelp oss i kampen for nye vinduer
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Original kroatisk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Jeg heter Tomislav. Jeg bor i den vakre byen Varaždin. Der arvet jeg en leilighet fra foreldrene mine for mange år siden. Foreldrenes død hindret dem i å nyte leiligheten og renoveringen. Så jeg arvet forpliktelsen til å renovere leiligheten. Men siden jeg var mer arbeidsledig enn ansatt, klarte jeg ikke å fortsette med renoveringen. For noen år siden mistet jeg jobben, og deretter begynte helseproblemene mine, noe som gjorde at jeg ikke fant en ny jobb. Jeg overlevde to hjerteinfarkt og ett hjerneslag. Underveis ble jeg rammet av diabetes, og jeg har problemer med skjoldbruskkjertelen. Inntil i fjor var jeg på et rehabiliteringssenter etter nok et hjerteinfarkt og hjerneslag. Og jeg returnerte til denne leiligheten min. Etter at jeg klarte å betale ned den oppsamlede gjelden, hadde jeg ingen penger igjen til å fortsette renoveringen. Samtidig, i fjor vinter, oppsto det nye problemer med leiligheten, som trengte ytterligere investeringer. Siden jeg dessverre ikke klarte å finne en ny jobb, sendte jeg en søknad om økonomisk støtte gjennom sosialtjenesten, samt uføretrygd. Dette er ikke løst ennå. Derfor er jeg tvunget til å starte denne kampanjen for å få hjelp fra dere gode mennesker til å pusse opp leiligheten min. Jeg trenger for tiden øyeblikkelig hjelp med å bytte vinduene, som blir mer råtne og forringes for hver dag. Og jeg har ingen annen måte å få penger til å bytte vinduene på.
Derfor, gode mennesker, ber jeg dere om hjelp til å bytte disse vinduene, for nok en vinter har kommet som vil bli vanskelig for meg på grunn av dårlige vinduer. Og jeg vil få problemer med å holde huset varmt. Derfor, hvis dere kan hjelpe meg med deres bidrag, vil jeg være svært takknemlig.