JEG TRENGER DIN HJELP – DET HANDLER OM OVERLEVELSE OG EN 9-ÅRS DRØM.

I dag skriver jeg med et tungt hjerte og ydmykheten til en som har gjort alt de kunne ... og selv da er det ikke nok.

I ni år viet mannen min og jeg livene våre til den lille bedriften vår – butikken vår, levebrødet vårt, drømmen vår. Vi kjempet alltid, vi betalte alltid det vi skulle betale, vi gjorde alltid alt i vår makt for å holde arbeidet vårt verdig og dørene våre åpne.

Men nå står vi overfor et ultimatum:

Utleieren vår har bestemt seg for å selge eiendommen der butikken ligger. Hvis vi ikke får kjøpt den ... blir vi ute på gaten.

Vi mistet plassen, vi mistet inntekten vår, vi mistet det vi bygde opp med så mye offer og kjærlighet.

Vi trenger 70 000 rand for å kjøpe butikken og sørge for at vi ikke ender opp uten et sted å drive virksomhet. Vi har prøvd alt: banker, støtte, lån, familie, venner ... Det finnes ingen annen inntektskilde. Vi har virkelig nådd grensen.

Derfor kommer jeg for å spørre, med alt motet jeg har igjen:

Hvis du kan donere, uansett beløp, teller enhver verdi; all hjelp bringer oss nærmere å redde livene våre og jobbene våre.

Det er ikke lett å eksponere seg selv på denne måten. Det er ikke lett å be om hjelp. Men det er enda vanskeligere å forestille seg å miste alt vi har brukt år på å bygge opp.

Jeg takker oppriktig alle som kan hjelpe, og også alle som deler denne meldingen.

Hver gest, uansett hvor liten den kan virke, kan utgjøre forskjellen mellom å miste alt ... eller å kunne fortsette å kjempe.

Tusen takk, virkelig.