Mor med fire barn i nødssituasjon
Mor med fire barn i nødssituasjon
Original tysk tekst oversatt til norsk
Original tysk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo, la meg kort presentere meg selv.
Jeg heter Andrea, og jeg er mor til fire barn.
19,8,6,3.
Jeg er opprinnelig fra Tyskland, men emigrerte til Kroatia for 12 år siden med moren min og hundene mine.
Hadde en fin periode frem til 24. desember.
Jeg måtte betale tilbake et kortsiktig lån, men siden klienten ikke hadde betalt ennå, var dette umulig.
Jeg har også fem ansatte, som alle har familie.
Problemet var selvfølgelig at jeg ikke kunne betale dette lånet, og som et resultat ble både firmakontoen min og privatkontoen min blokkert.
Men jeg klarte likevel å betale ut lønningene før jul.
Men én ting førte til en annen; på grunn av høytidene var det umulig å generere nye bestillinger.
Det kroatiske skattekontoret har nå også sperret alle mine økonomiske ressurser.
Siden jeg er bedriftseier, er jeg ikke kredittverdig.
Jeg har allerede andre bestillinger på bordet, men så snart pengene kommer inn, er de borte, noe som betyr ingen lønn til mine ansatte og ingen penger til familien min.
Reservene er oppbrukt etter 3 måneder.
Jeg mottar ingen offentlig støtte fordi jeg er tysk statsborger.
Jeg har heller ingen familiestøtte, ettersom moren min allerede bor hos meg og mottar en liten pensjon.
Jeg ville ikke bedt om donasjoner hvis jeg ikke allerede hadde prøvd alt.
Selvfølgelig vet jeg at det finnes familier i verre situasjoner, men i mitt tilfelle er fem andre levebrød avhengige av det.
Private långivere er også desperat etterlyst.
Jeg håper jeg i det minste kan nå noen her og håpe på litt medmenneskelighet, for myndighetene bryr seg ikke.
Takk på forhånd.