Original rumensk tekst oversatt til norsk
Original rumensk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære venner, familie og hyggelige fremmede,
Mitt navn er Raluca. Jeg er 27 år gammel og mor til en vakker gutt på to år. Han er min største kilde til styrke og grunnen til at jeg fortsetter å kjempe hver dag. I dag skriver jeg til dere med tungt hjerte for å be om deres støtte i kampen min mot kreft.
I 2021 tok livet mitt en forferdelig vending da jeg fikk diagnosen brystkreft. Jeg gjennomgikk en mastektomi for å fjerne venstre bryst, i håp om at dette ville være begynnelsen på slutten på dette forferdelige kapittelet. Jeg ville tilbake til skolen, bygge fremtiden min og se familien min vokse.
Men bare seks måneder senere fikk jeg en annen forferdelig diagnose: eggstokkreft.
Jeg måtte ta den vanskelige avgjørelsen om å få fjernet den ene eggstokken, etterfulgt av cellegiftbehandling. Til tross for alle vanskelighetene jeg allerede hadde gått gjennom, fortsatte jeg å kjempe. Etter at jeg fødte min dyrebare sønn i 2025, gjennomgikk jeg en ny operasjon for å fjerne den gjenværende eggstokken for å beskytte helsen min.
Etter tre sykluser med cellegift og stereotaktisk terapi fikk jeg endelig nyheten jeg desperat hadde ventet på: Jeg var i full remisjon.
For første gang på mange år trodde jeg at jeg endelig hadde vunnet kampen mot kreften. Jeg trodde jeg endelig kunne begynne å leve livet mitt uten å stadig bekymre meg for hva den neste skanningen ville vise. Jeg kunne fokusere på å være mor og se den lille gutten min vokse opp.
Dessverre varte ikke den lykken.
I 2026 kom kreften tilbake.
Denne gangen fikk jeg diagnosen invasiv brystkreft i stadium III, NST, i høyre bryst . Etter alt jeg allerede hadde utholdt, føltes det som om hele verden hadde rast sammen da jeg hørte ordet «kreft» igjen.
Legene forklarte meg at jeg trenger behandling og kirurgi umiddelbart. For øyeblikket er det beste behandlingsalternativet som er tilgjengelig for meg en spesialisert medisin som koster omtrent 5800 euro per behandling .
Nå som jeg er ferdig med immunterapisesjonene, er neste steg kirurgi: total mastektomi med rekonstruksjon, og prisen for denne operasjonen er anslått til 10 000 euro.
Jeg har alltid prøvd å dekke medisinske utgifter og har kjempet meg gjennom alle utfordringer som har kommet min vei. Men denne gangen er kostnadene rett og slett utenfor det jeg kan håndtere på egenhånd.
Derfor ber jeg om din hjelp.
Jeg ber ingen om å bære hele byrden min. Jeg ber om hjelp steg for steg, behandling for behandling , slik at jeg kan fortsette å få den omsorgen jeg trenger.
Mitt største ønske er enkelt: å overleve og være sammen med sønnen min mens han vokser opp. Han fortjener å ha moren sin ved sin side, og jeg er fast bestemt på å kjempe for den fremtiden med alt jeg har.
Vær så snill å stå sammen med meg i denne kampen. Hjelp meg å ta ett skritt av gangen.
Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte for at du leste historien min, for at du støttet meg, for at du delte kampanjen min og for at du hjalp meg å holde håpet mitt levende.
Med takknemlighet, kjærlighet og håp,
Raluca