Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Original ungarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo, kjære fremtidige hjelpere!
Gi oss en sjanse, selv ved å dele!
Dette er datteren min, Kata.
På denne tiden for 13 år siden var hun akkurat som enhver annen ung kvinne og mor.
Så, i 2014, falt han i koma på grunn av en sykehusinfeksjon.
Det har utviklet seg mye de siste årene.
Han prøver å få kontakt med verden.
Men dette trenger også din hjelp.
Vi venter på et hodeskalleimplantat, som koster 1 million 600 tusen HUF. Operasjonen kan forbedre blodsirkulasjonen i hjernen, og dermed gi håp om en mer våken bevissthetstilstand.
Og operasjoner for fjerning av kontaktlinser i Barcelona, slik at han i det minste kan bruke hendene.
Gjennom årene har vi brukt opp alle reservene våre. Vi kan ikke engang forestille oss hvordan det er å leve innelåst i kroppen. Når noen andre bestemmer alt for deg.
Når du forstår alt, sanser du alt rundt deg, men du klarer ikke å reagere, noen ganger renner bare tårene dine.
Men du vil leve, fordi du har holdt ut i så mange år.
Der du bare kan forestille deg å gå i solskinnet. Der du bare kan forestille deg favorittmaten din.
Der du drømmer om ting som er naturlige for andre.
Der bare håpet gjenstår om at du en dag vil kunne si hva du vil.
Vi ber om din hjelp til å gjøre disse drømmene til virkelighet.