id: jwthrz

En ny start, muligheten for å returnere til landet fra Tyskland.

En ny start, muligheten for å returnere til landet fra Tyskland.

 
Michał Kobierecki

DE

Original Pusse tekst oversatt til norsk

Vis original pusse tekst

Original Pusse tekst oversatt til norsk

Vis original pusse tekst

Beskrivelse

Hallo, jeg samler inn penger for å kunne reise hjem. Jeg bor for tiden i Tyskland, hvor jeg jobbet inntil nylig, før ulykken min. Jeg vil tilbake fordi jeg ble behandlet dårlig etter hele rotet rundt ulykken, og jeg har mistet tilliten til dette landet og dets administrasjon. Jeg mottar for tiden dagpenger, som utløper i januar. Ytelsene er små og lar meg knapt overleve her, så jeg kan ikke engang spare nok til at jeg skal komme tilbake. Jeg har heller ingen å be om hjelp til med denne saken, for jeg har bokstavelig talt ingen. Jeg har prøvd å finne en jobb her, men uten hell, fordi delstaten (Rheinland-Pfalz) der jeg bor, sannsynligvis er den verste regionen i Tyskland for arbeid. Jeg jobbet her i syv år for det samme selskapet, og ærlig talt har jeg aldri vurdert hva som ville skje hvis jeg mistet jobben. Min største ulempe er at jeg ikke har førerkort (i min alder skammer jeg meg over å innrømme det). Dette er en stor hindring, selv når det gjelder å finne en jobb. Dessverre kan jeg ikke stole på lokal offentlig transport fordi rutetabellen starter klokken 05.00, noe som tar 1,5 time å komme til nærmeste sone. Å leve uten bil er en katastrofe. Som jeg nevnte tidligere, utløper dagpengene mine i januar, og da er alt jeg har igjen en tur til togstasjonen i Köln eller Berlin, noe som gjør meg hjemløs. Jeg er fryktelig redd for dette fordi jeg aldri egentlig forventet at denne situasjonen skulle skje i livet mitt. Dessuten gjør mangelen på nære familiemedlemmer hjelp fra mine kjære umulig. Det er derfor jeg er på denne nettsiden i håp om selv en symbolsk sum hjelp fra myndighetene, noe jeg vil være evig takknemlig for. Jeg trodde virkelig at etter så mange år med arbeid og høy skatt, ville det finnes en slags sosialhjelp som Jobsenteret som ville hjelpe meg når dagpengene mine utløper. Det ville dekke til og med husleie og strømregninger. Dette er små beløp, og det er alt jeg trenger, til og med mat. Jeg kan overleve uten dem. Jeg brukte alle sparepengene mine til å holde tritt med alle regningene mine, fordi godtgjørelsen på under 1000 euro rett og slett ikke var nok, med tanke på hvor raskt alt blir dyrere her. Derfor har jeg ikke råd til å dra hjem og leie et lite rom før jeg finner en jobb, noe som absolutt ikke vil være et problem, spesielt ikke på lageret. Mine 20 års erfaring gir resultater. Det eneste positive er at det finnes åkre rundt meg hvor jeg kan hamstre mat gjennom hele sesongen. Jeg ville vært veldig takknemlig for all hjelp, og jeg er villig til å jobbe for den. Takk på forhånd, selv om det bare er for at du leser om situasjonen min, så vet jeg at noen tenker på meg. Takk igjen for tiden din, og med vennlig hilsen, Michał.

Hallo, jeg samler inn penger for å kunne returnere til landet mitt. Jeg bor for tiden i Tyskland, hvor jeg jobbet her inntil nylig, frem til ulykken som skjedde med meg. Jeg vil returnere til landet mitt fordi jeg ble behandlet dårlig etter hele kaoset med ulykken, og på grunn av det mistet jeg tilliten til dette landet og dets administrasjon. Jeg mottar for tiden trygd som slutter i januar. Trygdene er små, noe som bokstavelig talt bare lar meg overleve her, så jeg kan ikke engang spare til returen min. I tillegg har jeg ingen å be om hjelp til i denne saken, fordi jeg egentlig ikke har noen, bokstavelig talt. Jeg har prøvd å finne en jobb her jeg bor, men uten hell, fordi delstaten (Rheinland-Pfalz) der jeg bor, sannsynligvis er den verste regionen i Tyskland når det gjelder arbeid. Jeg jobbet her i syv år i ett selskap, og for å være ærlig har jeg aldri lurt på hva som ville skje hvis jeg mistet jobben. Min store ulempe er at jeg ikke har førerkort (i min alder skammer jeg meg over å innse det), og dette er et stort hinder selv for å finne en jobb. Dessverre kan jeg ikke regne med lokal offentlig transport fordi rutetabellen starter klokken 05.00 og det tar 1,5 time å komme til nærmeste sone. Så det å leve uten bil er en tragedie. Som jeg nevnte tidligere, slutter trygden min i januar, og da er alt som gjenstår å reise til togstasjonen i Köln eller Berlin og forbli hjemløs. Jeg er fryktelig redd for dette fordi jeg aldri egentlig forventet at en slik situasjon noen gang kunne oppstå i livet mitt, og mangelen på en nær person (familie) eliminerer muligheten for hjelp fra kjære, og det er derfor jeg er til stede på denne portalen i håp om i det minste symbolsk hjelp fra dere, noe jeg vil være evig takknemlig for. Jeg trodde virkelig at etter så mange år med arbeid og betaling av høy skatt ville det være en sosial institusjon som JobCenter som ville hjelpe meg når dagpengene slutter, og finansiere i det minste husleie og strøm, dette er små beløp, og jeg ville ikke trenge noe mer, selv når det gjelder mat, kan jeg overleve uten det. Jeg brukte alle sparepengene mine til å holde tritt med alle regningene fordi ytelsesbeløpet, under 1000 euro, rett og slett ikke var nok med tanke på hvor raskt alt her blir dyrere. Derfor har jeg ikke råd til å reise tilbake til landet og leie ut et lite rom før jeg finner en jobb, og det vil ikke være et problem, spesielt på lageret. 20 års erfaring setter sitt preg. Den eneste fordelen er at det er jorder overalt rundt meg hvor jeg kan hamstre noe å spise gjennom hele sesongen. Så jeg ville vært veldig takknemlig for all hjelp, og jeg kan jobbe med hjelpen jeg fikk. Tusen takk på forhånd, selv om det bare er for at du leste beskrivelsen av situasjonen min, da vet jeg at noen tenker på meg. Takk igjen for tiden din og vennlig hilsen, Michał.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via