Kjære alle,

Mitt navn er Marina, jeg kommer fra provinsen Cagliari, jeg er mor til to døtre og jeg jobber i en møbelbutikk. Mannen min er sjåfør, og sammen møter vi utfordringene i hverdagen med verdighet. Jeg skriver til deg med hjertet i hånden for å fortelle deg om den vanskelige situasjonen vi befinner oss i.

I 2019 kjøpte vi svigermors hus gjennom en avtale om utsatt kjøp. Dessverre har pandemiens ankomst, med det påfølgende overtallighetsfondet, forstyrret vår økonomiske balanse og forhindret oss i å fullføre betalingen som planlagt.

Med tiden ble vi formelt eiere av eiendommen, men situasjonen ble verre med det smertefulle tapet av min svigermor. Mannen min har elleve brødre, som etter at han forsvant, henvendte seg til en advokat for å starte mekling og krevde utbetaling av det resterende beløpet.

Vårt ønske er å fullt ut oppfylle den forpliktelsen vi har gitt. Bankene gir oss imidlertid ikke noe boliglån, nettopp fordi huset allerede er registrert i vårt navn. I tillegg til dette kommer sakskostnadene, som vi ikke klarer å bære, og nyheter som har forstyrret livene våre ytterligere: mannen min har fått diagnosen kronisk myelogen leukemi.

Vi forstår at søsknene til mannen min har sine rettigheter, og vi ønsker ikke å unndra oss vårt ansvar på noen måte. Vi ønsker bare en mulighet til å finne en felles løsning, som tar hensyn til situasjonen vi befinner oss i.

Det gjør vondt å se at mange av dem i dag vender oss ryggen, unngår selv en enkel hilsen, og involverer til og med døtrene våre som ikke har noe med denne historien å gjøre. Vi søker ikke medfølelse, men forståelse og dialog. Vi er ærlige mennesker, og det siste vi ønsket var å komme til dette punktet.

Jeg henvender meg til deg i håp om at du kan gi oss hjelp, råd eller en mulig vei å gå for å overvinne denne situasjonen. Jeg takker oppriktig for oppmerksomheten din, og beklager hvis denne forespørselen kan virke uvanlig.

Med respekt og takknemlighet,

Marine