Original tysk tekst oversatt til norsk
Original tysk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Svart og gul varme: Sammen mot kulde og motgang
Fotball forener oss på stadion, men vårt ansvar som et svart-gult samfunn tar aldri slutt på tribunen. Her i Thüringen lider utallige mennesker eksistensielle vanskeligheter, spesielt i de kalde månedene. Alle som noen gang har vært ute i iskalde temperaturer vet: en varm mage, pålitelig mat og beskyttelse mot frost er avgjørende for å overleve på denne tiden av året.
Med vårt initiativ «Svart og gul varme» slår de thüringer BVB-fanklubbene alle sine ressurser sammen for å håndtere det største behovet på en konkret, ubyråkratisk og målrettet måte.
Hvorfor denne innsamlingsaksjonen?
Dette donasjonsfondet gir det økonomiske grunnlaget for å gripe inn nettopp der det oppstår presserende behov. Donasjoner i natura alene kan ikke dekke alle spesifikke behov. Dine pengegaver lar oss handle raskt, effektivt og uten byråkratiske hindringer.
- Holdbar mat og matforsyninger: Vi kjøper holdbar basismat, varmende måltider og energirike snacks som enkelt kan spises uten komfyr.
- Perfekt tilpasset utstyr for kaldt vær: Hvis du mangler vintersikre soveposer, isolasjonsmatter, termisk undertøy eller robuste hansker, kan vi kjøpe disse varene spesifikt og i passende størrelser.
Hvert bidrag teller!
Enten det er 5, 10 eller 50 euro: Hver donerte cent går direkte til å støtte hjemløse i Thüringen. La oss sammen vise at vår svart-gule familie står opp for hverandre og lever etter sanne verdier som solidaritet, medmenneskelighet og samhold.
Takk for støtten – hver euro og hver gang du deler denne appellen. La oss gjøre dette!
Denne innsamlingsaksjonen er et prosjekt fra Foreningen av Thüringer BVB-fanklubber!