Hjelp meg å stå på beina mine
Hjelp meg å stå på beina mine
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hjelp meg å komme meg på beina igjen – kjemper for en ny start
Hei, jeg heter Kamil, og jeg kontakter deg fordi jeg er i en veldig vanskelig situasjon. I løpet av de siste månedene har jeg havnet i en avhengighet – alkohol og gambling tok over livet mitt. Jeg mistet kontrollen og sviktet mine kjære, spesielt moren min, som prøvde å hjelpe meg ved å ta opp et lån for å dekke gjelden min. Dessverre var jeg ikke klar for å forandre meg på den tiden, og jeg havnet i enda mer gjeld.
I dag er ting annerledes – jeg har startet behandling og har en psykiater som hjelper meg med å komme meg. Jeg vet at jeg ikke kan skru tiden tilbake, men jeg kan gjøre alt jeg kan for å rette opp feilene mine. Det siste steget for å gjenoppbygge livet mitt er å betale ned gjelden som nå jager meg.
Jeg kan ikke reise utenlands på jobb fordi jeg må ta vare på min syke søster (hun har en arteriovenøs misdannelse). Derfor henvender jeg meg til dere for hjelp. Jeg trenger å samle inn 5500 dollar (21 900 PLN) for å avslutte dette kapittelet og endelig stå på egne ben.
Hver donasjon, hver dollar bringer meg nærmere en ny start. Hvis du kan hjelpe, ville jeg være evig takknemlig. Hvis ikke, ville det bety alt for meg å dele denne innsamlingen.
Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte.
Kamil