Bekjempelse av kreft
Bekjempelse av kreft
Original Bulgarsk tekst oversatt til norsk
Original Bulgarsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
«Jeg er 21. Jeg vil leve, jobbe, le ... Men i stedet kjemper jeg mot kreft.»
Mitt navn er Petya. Jeg er bare 21 år gammel, og jeg kjemper allerede den hardeste kampen – mot en kreftform som forekommer én gang av åtte milliarder: Ewings sarkom , i nest siste B-stadium.
De oppdaget det sent, for legene sa lenge at smertene mine kom fra en skiveprolaps, et slitt ledd, betennelse ... I flere måneder led jeg av uutholdelige smerter, høy feber og hevelse. De sa at jeg hadde en abscess og sendte meg til operasjon i Pleven. Der oppdaget de sannheten – en ondartet svulst . De tok en biopsi og sendte den til Tyskland, Frankrike, Sofia, Pleven. Alle sa det samme ...
En operasjon kan ikke utføres. De sa direkte til meg: «Hvis vi opererer deg, vil du enten dø på operasjonsbordet eller så vil du forbli lam for alltid.»
Jeg gikk gjennom to måneder med helvete – morfin, lidol, fentanyl, bare for å sove, for å puste. Jeg er nå under behandling i Plovdiv – jeg går fortsatt gjennom cellegift, og bivirkningene av strålingen begynner å avta. Jeg er takknemlig for at kroppen min kjemper ... men jeg har ikke lenger økonomisk styrke .
Jeg får 500 leva i sykepenger som administrativ assistent hos METRO. Dette er ikke nok til noe – verken til medisiner eller en tur til sykehuset. Jeg har veldig lyst til å jobbe, men de tar meg ikke noe sted – fordi jeg går sakte og halter, høyrebeinet mitt er helt numment og jeg kan ikke føle det. Og folk ser etter «dynamiske ansatte»...
Vær så snill, hvis du kan – gi meg en hånd. Hjelp meg å fortsette behandlingen. Hvert ledd er håp. Hver deling er styrke.
Donasjoner kan gis til:
IBAN: BG47STSA93001528103973
Tittel: Petja Todorova
Takk for at du leste. Takk for at du er her. Jeg håper jeg kan klare det.