Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Oppdateringer1
-
Takk til alle som leser eller deler denne innsamlingsaksjonen.😊
For øyeblikket ser jeg fortsatt etter stabilt arbeid i Mirandela mens jeg fortsetter Erasmus-studiene og universitetsprosjektene mine. Jeg får for tiden noen måltider i bytte mot arbeid på hverdager, men helger og grunnleggende levekostnader er fortsatt vanskelige.
Jeg forbereder også små kreative belønninger for støttespillere, som personlige engelske dikt og AI-assisterte sanger. Jeg ønsker å gi noe tilbake til folk som hjelper meg.
Ethvert bidrag eller deling hjelper meg med å dekke grunnleggende behov og gir meg mer tid til å finne en stabil løsning.
Tusen takk for vennligheten og støtten din.❤️
Legg til oppdateringer og hold støttespillere informert om fremdriften til kampanjen.
Dette vil øke troverdigheten til innsamlings- og giverengasjementet ditt.
Beskrivelse
Hallo, jeg heter Orest. Jeg kom til Portugal fra Polen som utvekslingsstudent.
I begynnelsen av februar studerte jeg på universitetet i Polen og jobbet samtidig. Planen min var å fortsette å forsørge meg selv under oppholdet i Portugal, men kort tid etter at jeg ankom, endret situasjonen seg uventet. Butikken som var knyttet til mitt tidligere arbeid ble overtatt, og menneskene jeg kjente der kunne ikke lenger tilby de samme arbeidsmulighetene eller den samme økonomiske støtten.
Siden den gang har jeg prøvd å håndtere situasjonen på egenhånd. Jeg har søkt etter arbeid lokalt, kontaktet forskjellige personer og tjenester, bedt om hjelp gjennom universitetets kanaler, og til og med kontaktet offisielle institusjoner. Dessverre har jeg ikke fått noe jobbtilbud, og det lokale arbeidsmarkedet har vært vanskelig for meg, spesielt fordi portugisisken min fortsatt er begrenset. Jeg lærer språket, men for øyeblikket er det ikke nok for mange ledige jobber.
Samtidig hadde jeg også uventede juridiske utgifter knyttet til en pågående sak i Polen, hvor jeg er involvert som offer. Disse kostnadene reduserte pengene jeg hadde igjen og gjorde situasjonen mye vanskeligere.
De siste månedene har jeg prøvd å klare meg selv mens jeg har studert, jobbet med universitetsprosjekter, fortsatt med diplomarbeidet mitt i Polen, håndtert juridiske saker og søkt arbeid. Jeg har også bedt om hjelp gjennom mentorsystemet og fra lærere. Noen hyggelige mennesker har hjulpet meg med mat, og jeg får for tiden noen måltider i bytte mot arbeid på hverdager. Imidlertid har jeg fortsatt ikke en stabil inntekt, og i helgene må jeg ofte klare meg med svært lite.
Akkurat nå er jeg i en nødsituasjon. Jeg trenger midlertidig støtte for å dekke grunnleggende behov og for å trygt kunne avgjøre om jeg kan bli i Portugal og fullføre studietiden min, eller om jeg må returnere. Det er også vanskelig å returnere, fordi jeg kan møte alvorlige økonomiske konsekvenser knyttet til Erasmus-stipendet mitt.
Midlene vil kun bli brukt til nødvendige behov:
- husleie og overnattingskostnader,
- strøm og vanlige regninger,
- mat og dagligvarer,
- lokal transport,
- mulig reise tilbake med bagasje hvis det blir umulig å overnatte,
- små nødkostnader knyttet til situasjonen.
Jeg har ingen foreldre som kan støtte meg økonomisk, og vennene mine har heller ikke råd til å dekke disse kostnadene. Derfor ber jeg om hjelp her.
Denne innsamlingen er ikke for noe ekstra. Det er en midlertidig bro som hjelper meg ut av en situasjon jeg ikke kan løse alene akkurat nå.
Ethvert lite bidrag, eller til og med deling av denne siden, ville virkelig hjulpet meg.
Tusen takk for din vennlighet og støtte.
Sted
Laget av arrangør:
AI-Generated Cover or Mood Image
10 €
Poem + AI Song Bundle
35 €