id: hktdkx

Håper vi kommer oss på beina igjen, bokstavelig talt

Håper vi kommer oss på beina igjen, bokstavelig talt

 
Artur Śmieszny

PL

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

💔 Bryllupsreisen vår endte på sykehuset – støtt oss i kampen for helsen vår. Beskrivelse: Vi har alltid prøvd å hjelpe andre. Jeg trodde aldri jeg skulle måtte be om hjelp selv – for meg selv, min kone og familien vår. Vi giftet oss forrige helg. Vi var fulle av glede, planer og drømmer. Noen dager senere, på en langhelg, dro vi på en kort bryllupsreise til Masuria – vi ville slappe av, svømme og nyte hverandre. Dessverre ble denne turen et mareritt. Da vi ankom Masuria tidlig om morgenen, i tett tåke og på en glatt, skadet vei, hoppet en rev plutselig ut bak trærne. Jeg prøvde å unngå den, men under slike forhold hadde jeg ingen sjanse. Jeg mistet kontrollen over motorsykkelen – den veltet rundt med meg et øyeblikk, og så falt den bokstavelig talt i stykker. Livet vårt falt også fra hverandre på et øyeblikk. 👉 Min kone fikk brudd i ryggraden og et brukket ben – det samme som allerede var blitt reparert med metallplater og skruer etter en skiulykke. 👉 Jeg har alvorlige indre skader i nedre del av magen, en knust ankel og en rekke hud- og muskeltap. Siden den gang har vi kjempet på sykehus og stått overfor en lang og smertefull rehabilitering. Hele familien har hastet for å hjelpe oss – foreldrene og de nærmeste tar vare på vår 7 år gamle datter, som begynner i første klasse om noen dager. Dette burde være et spesielt øyeblikk for henne, fullt av stolthet og glede, og vi – foreldrene hennes – vil sannsynligvis ikke kunne være ved hennes side på denne viktige dagen. Det er det som gjør mest vondt. Vi vil understreke – vi er på tur, og vi kjørte ikke for fort. Det var ikke hensynsløshet, bare en uheldig tilfeldighet og dårlige værforhold. Motorsykkelen og utstyret? Det er bare ting. Vi kommer ikke til å be om det – vi vil tjene det en dag. Men i dag står vi overfor enorme utgifter: behandling, medisiner og kostbar rehabilitering. I tillegg til det står vi overfor mange måneder uten arbeid og uten evne til å forsørge familien vår på egenhånd. Derfor ber vi om støtte, for hver krone, for å dele denne historien. All hjelp, hvert vennlig ord og hver gest gir oss et enormt håp om at vi kommer oss på beina igjen – bokstavelig talt og billedlig talt. ❤️

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via