Hjelp med å redde ANTISOSIALE
Hjelp med å redde ANTISOSIALE
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Hallo alle sammen, siden dette er en privat innsamlingsaksjon, kjenner dere alle meg og baren min ANTISOSIAL. Jeg bestemte meg for å gjøre innsamlingsaksjonen privat, for hvis fremmede ser at baren sliter, kan de tenke at det ikke er bra. Den som har vært der kan si at dette ikke stemmer, men av hensyn til privatlivet og min samvittighet vil jeg be vennene mine, bekjente, menneskene mine som jeg har vært der for på mange måter før, om å være de som hjelper meg nå og hjelpe meg med å redde baren min, mitt lidenskapsprosjekt i årevis, og et sted hvor vi alle kan føle oss hjemme.
Baren har vært åpen i nesten ett år nå, og den går fortsatt ikke med overskudd. Dagen denne innsamlingsaksjonen slutter, er nøyaktig ett år siden åpningen. Jeg tror det største problemet er beliggenheten, siden den ikke ligger i en gågate, men den er ikke så mye avsidesliggende, det er bare at flere trenger å vite om den. Det er der den delen av kampanjer i former for nettannonser og markedsføring som er sårt tiltrengt, kommer inn. Faren min har hjulpet meg, med for mye av pensjonspengene sine og altfor lenge, jeg vil virkelig prøve å gi den gamle mannen en pause. Mange av dere har vært på Antisocial, og de som ikke har det, har sett bilder, og dere så eller kan se at det er en vakker bar. Det er som en komfortabel stue med en vakker grønn bar i midten, laget av håndlagde grønne fliser fra Sintra, omgitt av koselig belysning, og viktigst av alt, deilige cocktailer og god stemning. Hvis du har vært der, vet du også at det er en bar verdt å spare. Jeg gjør alt selv. Jeg er eier, leder, bartender, renholder, administrator, leverandør av aksjer, arrangør, eventarrangør, DJ-booker, delvis regnskapsfører og den som er ansvarlig for alt. Ikke bare har dette vært den mest stressende og vanskelige tiden i livet mitt, det har også kostet meg helsen min og mitt emosjonelle og mentale velvære. Saken er at jeg føler at baren er så nær ved å bli en suksess (den har mer enn 100 positive anmeldelser på Google, og alle som kommer dit elsker den!). Hvis jeg bare hadde penger til å gjøre noen forbedringer og kampanjer, tror jeg ting kunne snudd, og vi kunne spart ANTISOSIALE. For eksempel må menyen oppdateres, noen valg av premium alkohol må legges til hyllene, vi har noen vedlikeholdssaker som må fikses rundt baren, et klimaanlegg ville vært fantastisk hvis vi kunne skaffe nok penger, og jeg kunne betale noen utestående regninger, slik at baren liksom starter på nytt etter ett år, uten noe å betale, ser og føler seg bedre, og er kjent av flere kunder.
Så venner, familie, mine folkens, hvis dere kan donere noe som helst (uansett hvor stort eller lite), ville det vært nyttig, og jeg ville være evig takknemlig. Hvis ikke, er det også greit. Jeg forstår av alle mennesker at vi ikke alle tjener det samme, og vi ikke alle har det samme, men hvis vi slår oss sammen slik vi er kjent for å gjøre for så enkle ting som bursdagsgaver, tror jeg vi kan redde ANTISOSIALE likevel! Jeg takker dere alle på forhånd, og ber dere om å holde denne lenken privat. Hvis dere har venner jeg ikke kjenner, og de kjenner og elsker baren, gi meg beskjed, så kan jeg godkjenne delingen av lenken. Som sagt, all hjelp settes pris på! Tusen takk fra bunnen av mitt hjerte!!! EN KJÆRLIGHET! <3
Save the bees, save the trees!
Save the whales, save those snails!
- George Carlin
SAVE ANTISOCIAL!
save antisocial and bees lolllll, I guess whales too lolll <3
and thank you my friend! <3
Yo! J sent me this. You really got something there, hope this helps. Good luck!
Thank bro!!! J & Z, I can guess who you are heheheh Love you guys and thank youuuuuuu <3