LV

Jeg er en statistisk gjennomsnittlig latvier. Jeg har fått høyere utdanning ved Riga tekniske universitet og jeg har jobbet hele livet, siden jeg ble uteksaminert fra universitetet, men jeg har ikke klart å redde noe. Hele tiden levde jeg som ordtaket sier – Fra hånd til munn. Alt jeg tjener går til månedlige utgifter. Derfor vil jeg be om økonomisk hjelp.

Jeg er for tiden i en vanskelig situasjon, en ny fase vil begynne i livet mitt, jeg leter for tiden etter en toroms leilighet og en garasje, fordi jeg eier en motorsykkel, som jeg fortsatt betaler et banklån for og som ikke kan holdt på gaten.

Ser man på markedssituasjonen, koster leiligheten rundt €40.000, og garasjen €6.000. De fleste leilighetene er uten husholdningsapparater og møbler, så jeg trenger også midler til å kjøpe dem: et kjøleskap 370€, en induksjonstopp 300€, en oppvaskmaskin 480€, en støvsuger 250€, en vaskemaskin med tørketrommel 520 €, en dobbeltseng 1200 €. Som jeg skrev før, betaler jeg et lån til banken, saldoen er €5000. Jeg vil gjerne kjøpe bruktbil for å komme raskere på jobb, du må bruke 50 minutter på vei med buss - 5000€.

Under det årlige tannlegebesøket ble min sønn diagnostisert med behov for tannretting av tannregulering, både for over- og underkjeven, totalt 1300€.

Jeg vil også veldig gjerne fikse munnhulen, jeg mangler totalt 6 tenner, så jeg vil gjerne sette inn tannimplantater. Det er vanskelig å beregne hvor mye det kan koste før undersøkelsen og den første konsultasjonen, i alle fall ca €1100 per tann, €6600 totalt.

Totalen er €67 020, så jeg vil be deg om å donere €70 000 for å runde av.

NO

Jeg er statistisk sett en gjennomsnittlig latvier. Jeg har høyere utdanning ved Riga tekniske universitet og har jobbet hele livet, siden jeg ble uteksaminert fra universitetet, men jeg har aldri klart å redde noe. Jeg har alltid levd, som det sies - Fra hånd til munn. Alt jeg tjener går til månedlige utgifter. Derfor vil jeg gjerne be om økonomisk hjelp.

Jeg er for tiden i en vanskelig situasjon, en ny fase i livet mitt vil begynne, jeg leter for tiden etter en toroms leilighet og en garasje, fordi jeg eier en motorsykkel, som jeg fortsatt betaler et lån for i banken og som er ikke tillatt å holdes på gaten.

Ser man på markedssituasjonen, koster en leilighet rundt 40 000 euro og en garasje 6 000 euro. De fleste leilighetene er uten husholdningsapparater og møbler, så jeg trenger også midler for å kjøpe dem: et kjøleskap € 370, en induksjonstopp € 300, en oppvaskmaskin € 480, en støvsuger € 250, en vaskemaskin med tørketrommel € 520, en dobbeltseng €1200. Som jeg skrev tidligere, betaler jeg et lån til banken, saldoen er €5000. Jeg vil gjerne kjøpe en bruktbil for å komme raskere på jobb, siden jeg må bruke 50 minutter på bussen - €5000.

Under sitt årlige tannlegebesøk ble sønnen min diagnostisert med behov for bukseseler for både over- og underkjeven, og kostet totalt €1300.

Jeg vil også veldig gjerne få orden på munnhulen, mangler 6 tenner totalt, så jeg vil gjerne sette inn tannimplantater. Det er vanskelig å beregne hvor mye det kan koste før undersøkelsen og første konsultasjon er gjort, i alle fall rundt €1100 per tann, totalt €6600.

Totalen kommer til €67 020, så når jeg runder opp vil jeg be om en donasjon på €70 000.