I Nagyborosnyó ble omtrent 50 hus oversvømmet, vannstanden i Zágon-bekken synker, men vannet renner fortsatt over demningen. I løpet av natten måtte 15 personer og 2 kjæledyr evakueres fra det oversvømte området.

Situasjonen i Nagyborosnyón er fortsatt alvorlig. For tiden jobber flere enn brannmenn, politibetjenter og gendarmer, samt lokale myndighetspersoner med store og små pumper og brannbiler.

I BbNagyborosnyó begynte de å pumpe ut vannet fra gårdsplassene. Før det hadde de laget et nytt hull i demningen slik at det oppsamlede vannet kunne renne bort.

—-

DE

I ocalitatea Boroșneu Mare var omtrent 50, men hjemmet hans er oversvømmet, nivået av apei pe pârâul Zagon este în păgără, înă apa continuă să se omvendt pârătă digului. Pe vārāno nopții s - au evacuat 15 persoane din tijnoele inundate și gospodarii

În localitatea Boroșneu Mare apa fortsetter să inunde gospodările. În momenta de fata pompieri ajutați de polițiști și gendarmi actiona cu motopompe de capacitate mare, motopompe de capacitate mica, autospeciale și o barcă pneumatică pentru înlăturarea defecteundalor efectiți.

Begynnelsen på evacuarea apei din curțile din localitatea Boroșneu Mare, după ce sa aprobat esperați unei breșe pe malul drept al digului pârâului Valea Mare la 200 m amonte de la vărsarea ârâci în p. scos alla agoniseala din case și le-au pus la uscat.