Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

Oppdatering: Dessverre har jeg ikke hatt mye hell med å skaffe penger. Jeg har 12 dager igjen. Jeg gjør denne oppdateringen fordi jeg virkelig trenger hjelp. Jeg trenger ikke lenger €15 000, siden verkstedet ikke lenger er en mulig løsning. Jeg har funnet en jobb i et callsenter, men akkurat idet ting begynner å bli bedre, har jeg ikke penger til husleie og mat. Jeg ber om hjelp med €2500 slik at jeg kan betale husleien innen denne fredagen og finne et billigere rom å flytte til. Hvis jeg ikke betaler husleien, blir jeg hjemløs. Jeg har blitt bedt om å betale innen fredag 11.09.2026 eller dra. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller hvor jeg skal plassere hundene mine. Jeg ber bare om denne siste støtten slik at jeg kan beholde dette hjemmet til jeg får full lønnsslipp i slutten av september. Vær så snill, jeg trenger virkelig denne siste hjelpen. Og de små hundene mine Caramel og Vanilla, jeg vil ikke bare forlate dem på gaten.


Takk til alle som kan hjelpe.


———————


For over et år siden forlot jeg et voldelig forhold og befant meg forlatt i Nord-Portugal med mine to små hunder, svært få eiendeler og ingen anelse om hvordan jeg skulle overleve.

I over tjuefem år jobbet jeg som assistent i konsernledelsen, der jeg ledet toppledere, komplekse prosjekter, internasjonal logistikk og administrasjon på høyt nivå. Likevel, etter år med emosjonell og økonomisk mishandling, mistet jeg ikke bare min økonomiske trygghet, men også mye av støttenettverket jeg en gang hadde.

På mitt verste punkt trådte noen jeg aldri hadde forventet frem for å hjelpe meg. Han er en ekstremt privat person som ønsker å være anonym, og jeg vil alltid respektere den avgjørelsen. Det som betyr noe er ikke identiteten hans, men vennligheten hans, menneskeligheten og støtten han ga meg da jeg ikke hadde noe annet sted å henvende meg.

Det siste året har jeg hjulpet ham der jeg kan gjennom administrasjon, organisering, kundekommunikasjon og støtte til den daglige driften av hans lille mekaniske verksted, samtidig som jeg har gjenoppbygd mitt eget liv.

Verkstedet har et reelt potensial til å vokse, forbedre fasilitetene, utvide tjenestene og etter hvert ansette flere ansatte. Men som mange små uavhengige bedrifter er veksten ofte begrenset av ressurser, tid og manglende evne til å investere i forbedringer.

Denne kampanjen har som mål å bygge en bro.

De innsamlede midlene ville bidra til:

• Dekke mine grunnleggende levekostnader i flere måneder.

• La meg fortsette å støtte virksomheten mens jeg gjenoppbygger karrieren min.

• Forbedre verkstedmiljøet og arbeidsforholdene.

• Støtte ytterligere opplæring og forretningsutvikling.

• Skape muligheter for fremtidig sysselsetting og vekst.

Hvordan midlene skal brukes

€5 000–€6 000 vil dekke levekostnadene mine i omtrent seks måneder, slik at jeg kan fokusere på å hjelpe bedriften med å vokse og skape et mer stabilt arbeidsmiljø.

De resterende midlene vil støtte forbedringer av verksteder, opplæring, forretningsutvikling og grunnlaget som trengs for å skape langsiktige sysselsettingsmuligheter.

Dette er ikke en forespørsel om veldedighet uten formål.

Dette er ikke en anmodning om redning.

Jeg ber om hjelp til å bygge en fremtid. Det er en mulighet til å forvandle en uselvisk handling av vennlighet til noe bærekraftig: en sterkere liten bedrift, nye jobbmuligheter og en fremtid bygget gjennom ærlig arbeid.

Mannen som hjalp meg ba aldri om anerkjennelse. Han hjalp rett og slett fordi det var det riktige å gjøre. Målet mitt nå er å hedre den vennligheten ved å bidra til å bygge noe varig.

Hvis du kan bidra, takk. Hvis du ikke kan donere, vil det bety like mye å dele denne kampanjen.

Noen ganger hjelper én person en annen med å overleve.

Noen ganger bygger de en fremtid sammen.


I løpet av det siste året har jeg også skrevet en bok om mine erfaringer med overgrep, overlevelse og gjenoppbygging av livet mitt. Selv om hele historien er lang og kompleks, fokuserer jeg i dag på å skape en stabil fremtid gjennom meningsfullt arbeid og å bidra til å bygge opp det lille verkstedet som ga meg trygghet da jeg ikke hadde noe annet sted å henvende meg.

Jeg har fortsatt ferdighetene mine, erfaringen min og besluttsomheten min. Det jeg trenger nå er en bro mellom der jeg er i dag og der jeg igjen kan bli økonomisk uavhengig.


Sted

Kommentarer 2

 
2500 tegn
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via dette skjemaet.