id: grd3hd

La oss fornye FALU

La oss fornye FALU

 
Tajana Špiček

HR

Original kroatisk tekst oversatt til norsk

Vis original kroatisk tekst

Original kroatisk tekst oversatt til norsk

Vis original kroatisk tekst

Beskrivelse

Til dags dato har FALA-foreningen reddet 11 hester fra sikker død (ikke inkludert de som har gått gjennom vårt omsorgssystem). Siden grunnleggelsen i 2011 har i utgangspunktet 7, og i dag 5, hester aktivt deltatt i FALA-foreningens terapeutiske, rekreasjons- og utdanningsprogrammer på daglig basis, og gitt glede, støtte og styrke til barn, unge og voksne.

Gjennom terapeutisk ridning og tid med hester blir barn lykkeligere, sunnere, mer aktive og – viktigst av alt – utvikler seg til selvsikre, empatiske og fantastiske mennesker. Hester hjelper barn med funksjonsnedsettelser, unge og voksne med å overvinne personlige «hindringer», med støtte fra medlemmer, frivillige og erfarne ledere, som står bak hvert program i foreningen med sin kunnskap, erfaring og engasjement.

FALA er ikke bare et sted for terapi – det er et fellesskap. Et fellesskap av mennesker og dyr forbundet av tillit, ansvar og kjærlighet. Hestene våre er her 365 dager i året, tålmodige, tilstedeværende og klare for alle som henvender seg til dem med et åpent hjerte.


Den nåværende situasjonen er kritisk på grunn av stormen som «feide med seg» foreningen vår, skadet bygninger, ødela trær, arbeidsplasser osv. og utsatte oss for uventede og enorme materialkostnader som overstiger våre evner, gitt at vi kun er finansiert av medlemsavgifter og donasjoner fra innbyggere.


De innsamlede midlene vil bli brukt til reparasjoner av arbeidsplassen (fasiliteter, plass, innkjøp av toaletter, reparasjon av tak, generelle kostnader ved å utføre profesjonelt arbeid i vårt arbeidsmiljø ...), innkjøp av lagringsplass for arbeidsredskaper som brukes daglig til vedlikehold, samt forbedring av levekårene for hestene, frivillige og brukere av foreningen, hovedsakelig barn og unge, og barn og unge med vansker og/eller funksjonshemminger. De vil også bli brukt til «slitte» deler av fasilitetene gitt den nye situasjonen, alle aktiviteter og økonomi, og vil bli brukt til å restaurere 14 år gamle treanlegg, som har begynt å bli slitt i verdi, eller «tidens tann»!

Vi vil gjerne takke alle som anerkjenner eller vil anerkjenne verdien og viktigheten av vårt oppdrag og våre mål, som er rettet mot hesters, dyrs og naturens velferd, samt det bredere sosiale og lokale samfunnet.

Din TAKK <3


ENGELSK:

FALA-foreningen har til dags dato reddet 11 hester fra sikker død (ikke inkludert de som har gått gjennom vårt omsorgssystem). Siden grunnleggelsen i 2011 har i utgangspunktet 7, og i dag 5, hester aktivt og daglig deltatt i FALA-foreningens terapeutiske, rekreasjons- og utdanningsprogrammer, og bringer glede, støtte og styrke til barn, unge og voksne.

Gjennom terapeutisk ridning og tid med hester blir barn lykkeligere, sunnere, mer aktive og – viktigst av alt – utvikler seg til selvsikre, empatiske og bemerkelsesverdige individer. Hestene hjelper barn med funksjonsnedsettelser, så vel som unge og voksne, med å overvinne personlige «hindringer», med støtte fra medlemmer, frivillige og erfarne instruktører som, gjennom sin kunnskap, erfaring og engasjement, står bak hvert eneste program i foreningen.

FALA er ikke bare et sted for terapi – det er et fellesskap. Et fellesskap av mennesker og dyr forbundet av tillit, ansvar og kjærlighet. Hestene våre er her 365 dager i året, tålmodige, tilstedeværende og klare for alle som henvender seg til dem med et åpent hjerte.

Den nåværende situasjonen er kritisk på grunn av den kraftige stormen som har «herjet» foreningen vår, skadet fasiliteter, felt trær, ødelagt arbeidsområder og utsatt oss for uventede og betydelige materialkostnader som overstiger våre evner, ettersom vi utelukkende er finansiert gjennom medlemsavgifter og donasjoner fra innbyggerne.

De innsamlede midlene vil bli brukt til reparasjon av arbeidsområder (bygninger, fasiliteter, anskaffelse av sanitæranlegg, takreparasjoner og generelle kostnader for profesjonelt byggearbeid i vårt arbeidsmiljø), kjøp av lagringsplass for verktøy som brukes daglig til vedlikehold, samt forbedring av levekårene for hester, frivillige og brukere av foreningen, hovedsakelig barn og unge, inkludert barn og unge med funksjonsnedsettelser. De vil også bli brukt til utslitte deler av fasilitetene, ettersom hele situasjonen og finansieringen vil gå til restaurering av trekonstruksjoner som er 14 år gamle, påvirket av avskrivninger og «tidens slitasje».

Vi uttrykker vår takknemlighet til alle som anerkjenner – eller vil anerkjenne – verdien og viktigheten av vårt oppdrag og våre mål, med fokus på hesters, dyrs og naturens velferd, så vel som det bredere sosiale og lokale samfunnet.

Hilsen, TAKK ❤️





Sted

Kommentarer 6

 
2500 tegn
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via